啊寒鸦，啊寒鸦，忧郁的寒鸦

啊寒鸦，啊寒鸦，孤傲的寒鸦

我独自飞过城市

我无法穿过黑暗

我要你看见我灰白的颈

我要你看见我黑色的喙

有谁知道寒鸦在用黑色的喙歌唱

有谁知道寒鸦在夜里到哪里游荡

有谁曾经坚贞不渝爱上一只寒鸦

有谁知道寒鸦从来不能自由的翱翔

啊寒鸦，啊寒鸦，啊寒鸦，啊寒鸦

呜，呜，呜，呜

呜，呜，呜，呜

啊寒鸦，啊寒鸦，颓废的寒鸦

啊寒鸦，啊寒鸦，困惑的寒鸦

我独自走进城堡

我无法飞向光明

我要你看见我白色的腹

我要你看见我黑色的翅

有谁知道寒鸦在用黑色的翅飞翔

有谁知道寒鸦在夜里到哪里憩息

有谁曾经真心真意歌颂一只寒鸦

有谁知道寒鸦从来不能自由的翱翔

啊寒鸦，啊寒鸦，啊寒鸦，啊寒鸦

呜，呜，呜，呜

呜，呜，呜，呜

（注：寒鸦象征着卡夫卡，而城堡一词则是卡夫卡的长篇小说《城堡》的书名。《城堡》中的主人公k殚精竭虑，身心俱废，也始终无法跨进城堡一步。

诗中所说的城堡是指城堡附近的村庄，而不是城堡里边。“忧郁、孤傲、颓废、困惑”这正是卡夫卡本人的性格；他的名字缩写是k，而我的名字也是k·拉比，所以这只寒鸦也可以象征着我。）

-全文完-