我是烟雨人 ▷

近代汹涌的汉字简化潮流行吟者

发表于-2012年01月18日 上午11:12评论-1条

四年前笔者在烟雨以“汉字求元”为题发表了一组文字,讲解了汉字形式化演变对汉字求元的影响。本篇是前者的继续。有兴趣的读者可翻看我文集中的前页。所谓形式化演变是指汉字在结构、形态和简化三方面向记号文字的转变。求元是找汉子的基本构件。这种探讨是由汉字的形码编码而引起的。

现在港台还在使用“繁体字”。所谓繁体字是针对大陆的简体字而言的。常听到一些“学者”批评汉字的简化为不珍惜“国粹”。的确,汉字是我们的国粹。单是这一个“粹”字就足以引人遐思。粹,米卒者也,对于那些吃饱喝得了的人,所发的议论我们能不洗耳?真是饱汉不知饿汉饥。而那些食不果腹,一般也就目不识丁的人,还有那些尚未认字的孩子,他们怎么想又怎么说呢?我们听不到,因为他们不会写字,没有发言权。然而,谁能说他们不是炎黄子孙。这样的现象使我想起乡民的一句话“多年的媳妇熬成婆。”那些红颜习墨,浩首穷经,从苦读汉字中爬过来的婆婆们现在好不容易取得了教训媳妇的资格,如何会放弃辨识繁体字的尊荣和特权呢。

话说回来,现在的繁体字虽然相对稳定,但从汉字演变的长河中看,也只是一段流,不是永恒的经典。如果怀古,那么秦以前的文字有几个人认识呢?而且推动汉字改革的呼声和实践一直没有间断过。笔者在阅读和整理这些资料中特别感念先贤的劳作。这里就近代一些学者的著述作一个简介。

* 1909年,陆费逵在《教育杂志》创刋号上发表“普通教育应采用俗体字”的论文。1921年又提出整理汉字的意见,限通俗字在2000字左右,并主张减少汉字总量。

* 1922年,钱玄同与陆基等人联名在国语统一筹备委员会上提出一项《减少现行汉字的笔画案》,他还拟定了简化字体的八种方法。

* 此后,商务印书馆等出版机构相继出版了许多系统整理简体字的书籍。

* 1928年,商务印书馆出版了胡环深《简易字》,提出九种简易字汇。收简体字300多个。

* 1930年,中央研究院历史语言研究所出版了刘利复、李家瑞全编的《宋元以来俗字谱》,采自12种书,收简体字6240个,对应繁体字1604个,其中每个繁体字对应3.9个简字。可见汉字简化在市民中潮流之汹涌。

这些简字与今天《简化字总表》中相同的有:实、宝、礼、声、会、忴、怀、搀、罗、听、万、庄、梦、阳、虽、医、凤、义、乱、皱、台、办、战、归、党、辞、断等330多个。

* 1930年北京自清榭出版卓定谋的《章草考》,收集106种章草资料得章草字3000个。

* 1932年,商务印书馆国语筹备委员会编订,教育部公布的《国音常用字汇》收入不少简体字。颇切实用。

* 1934年,中国图书馆服务社出版杜定友的《简体标准字表》,收简体字353个。

* 1934年,徐则敏在论语半月刋上发表《550俗字表》。

* 1935年,钱玄同主持编成《简体字谱》草稿,收2400多个字。

* 1935年,陈望道组织“手头字推行会”,定第一批手头字300个。文化界二百多人联合15家杂志社联名发表“推行手头字缘起”

* 1936年10月,燕京大学哈佛燕京学社出版容庚的《简体字典》收字4445个。 

* 1936年月11月,北新书局陈光尧的《常用简字表》,收字3150个,其中取字草体占48%,取字俗体字占40%,有少量是作者改写的。

* 1937年5月,北平研究院字体研究会发表《简体字表》第一表,收字1700个。

* 抗日战争时期,解放区的油印刋物,面向工农大众采用并创造了大量简化字。

从这些资料中读者可见汉字简化的大量工作是在民国年间作的。可笑和令人费解的是某些地区却出于政治原因拒绝接受传承中华文明的这一善举。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入行吟者的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
静静的一叶小舟点评:

文字改革,简化过程,当代少有推进,文革前后的小打小闹,也归于失败。如作者列举的那样,繁体字还有一定的市场,也许还需要时间。

文章评论共[1]个
绍庆-评论

拜读 佳作,问好作者,祝福快乐!(:012)(:012)(:012)at:2012年01月18日 晚上8:32