网络语言评说
互联网的出现是科学家废寝忘食呕心沥血的结果,然而,网络语言的出现却是轻而易举的,也是始料未及的。
网络语言是网络时代的产物,正像任何一种新事物的出现,必然带来新的语言的出现。随着网络的不断发展和普及还会出现更多的网络语言,这是一种规律,是任何人都改变不了的。它出现的不但很快,传播的速度更快,应用的范围也越来越广。目前,各种网络语言的词汇已经很多,2001年版的《中国网络语言词典》收录的已经有1300余条,又过去了十年的今天,更是远远不至这些。
目前网络语言大体可分为以下几种。
论坛日常用语的网络语言,如:
斑竹:版主,也可写作“版猪”,“班猪”。
大虾:“大侠”的通假,指网龄较长的资深网虫,或者某一方面(如电脑技术,或者文章水平)特别高超的人。
筒子:同志……
灌水:原指在论坛发表的没什么阅读价值的帖子,称为“灌水”,不含贬义。
踩一脚:也称踢一脚、留个爪子印等,都是跟帖之意。
路过:不想认真回帖,但又想拿回帖的分数或经验值。与之相对的字眼还有:顶、默、灌水、无语、
……
汉语拼音缩写的网络语言,如:
gg:哥哥的缩写,指代男性,有时候女生用来指代自己的男友。
jj:①姐姐的缩写。②鸡鸡的缩写
sl:色狼的缩写。
odbc:“哦,大白痴”的缩写。
plmm:漂亮美眉的缩写。
……
英文缩写的网络语言,如:
bug:原意是“臭虫”,把与电脑有关的故障都称之为“bug”。
diy:do it yourself的缩写,自己动手做的意思。
brb:be right back,马上回来。
ttyl:talk to you later,回头再谈。
……
译音术语的网络语言,如:
3166:撒幺呜娜拉,日语(さようなら)再见。
886:拜拜喽,再见。
3q:thank you,谢谢
7456:气死我了。
9494:就是就是。
……
动漫术语网络语言,如:
达人:很强的人。
收声:港漫用语,指闭嘴。
欧巴:30岁以上的女性。
……
耽美术语的网络语言,如:
耽美:出自日语(ゆいび)原意是指唯美主义。
男同性恋:bl:boy’s love,男同性恋。谐音玻璃,也称同志。
蕾丝:lesbine,女同性恋,简称女同,也称同好,拉拉。
18禁:未满18岁不能观看。
……
用于简短经典回复的网络语言,如:
做人要厚道。(《手机》经典台词)
出来混,迟早要还的。(《无间道》经典台词)
人生真是寂寞如雪啊。
yy是我思考的方式,bt是我追求的境界。
……
用数字谐音的网络语言,如:
“0”开头的:
02746:你恶心死了。
02825:你爱不爱我。
03456:你相思无用。
045617:你是我的氧气。
04527:你是我爱妻。
……
“1”开头的:
1414:要死要死。
……
“2”“3”“4”开头的……
“5”开头的:
53770:我想亲亲你。
53880:我想抱抱你。
……
“6”字开头的……
“7”开头的:
770880:亲亲你抱抱你。
77543:猜猜我是谁。
77895:紧紧抱着我。
……
“8”开头的:
886:拜拜喽!
82475:被爱是幸福。
825:别爱我。
837:别生气。
8384:不三不四。
其他的网络语言,如:
追女孩不叫追女孩,叫----把mm 。
看mm不叫看mm,叫----鉴定 。
好看不叫好看,叫----养眼 。
带劲不叫带劲,叫----给力。
追星族不叫追星族,叫----粉丝。
网络语言的出现,是一些网民对一些汉语和英语词汇或句子进行了改造,才创造出了英文、汉语拼音极其简单的缩略语和数字代码的谐音语言,如:“版主”在网络语言中被说是“斑竹”“斑猪”“版猪”,这是在键盘的输入系统中,只要打上banzhu就出现了发音相同的词汇。而在输入时错误地输入“斑竹”或者“斑猪”等词汇。明知错了,也不修改,将错就错,对方理解,再经广泛留传,就成了网络语言。网络世界是一个张扬个性的世界,也是释放自我的空间。网民往往又都是年轻人,他们喜欢故意显得与众不同来表现自己,令别人更能注意自己。他们又具有自主、开放、猎奇,和创新的特点。往往忽视常规语言,不受常规语言语法、语义的规范和标准的约束,随意性很大,因此,创造出了一种方便网络上交流的语言。网络世界又是一个虚拟的世界,天南地北均可交流。大多数网民的个人资料又都不是真实的,即使是在网上长时间的交流,未曾谋面,互补认识,至于职业,年龄,婚姻,文化程度,经济收入等情况不得而知,往往交流时无所顾忌地进行调侃,不用常规语言而用网络语言,这也促使了网络语言大量出现和广泛地传播。
语言是不断发展的,任何一个国家一个民族的语言都不例外。一个新生事物的出现,总得有新的词汇来表示它,说明它,就连“网络语言”一词的出现也是同样。也是因为有了网络才有了网络语言,因此,它的出现并不奇怪。目前在各个国家和地区,只要是有网络的地方都有大量的网络语言出现。
网络语言是一种另类的语言,存在着很多不规范的问题,但是它可以丰富常规语言并促进其发展,也是语言一次革命性的创新。网络语言还体现了一些新思想,新信息,新思潮,以及思想的解放等等。正因为它的这些好处,在网上交流时使用它可以充分张扬个性,随心所欲,无所顾忌。能够通过它来充分释放自己,表现自己,可以用很简单的网络语言表达更多的内容,既节约了时间,也节约了上网的费用。另外网民们还能充分利用键盘上的符号,输入软件,qq动漫创制许多生动形象,风趣,幽默的表情和动作的图形,来表达自己的喜、怒、哀、乐,以达到交流的目的。
网络语言与常规语言相比,是不合常规的。主要表现在乱造,滥用汉字,滥用外来词,字母词,数字词方言词,随意造词造句。网络语言如果只限于网上交流,还是可行的。假如来代替常规语言书面交流就啼笑皆非了。在网络语言里“版主”改成了“斑竹”“斑猪”“版猪”。实际上是把这些名词之间都画上了等号,用表示植物或者表示动物名词来表示人,这在常规语言的语法里是不允许的,实际上就是沾污了严谨完美的汉语,更是视汉语为儿戏。……。在网络语言里,很多用数字代替的网络语言用了数字的谐音,如英语的goodbye,是“再见”的意思,现在都用“拜拜喽”来表达了,但是,在网络语言里,又用“886”来代替了,而且还制作了qq动漫作为下线时的招呼,又用来代替“拜拜喽”了。还有770880:亲亲你抱抱你。04527:你是我爱妻……这些大量用数字代替文字的交流是十分牵强和不合理的,实际上就是失去文字存在意义,也是很不严肃,也很难令人理解……。
目前,世界上只要有网络的地方,都有网络语言的出现。我国大陆一亿三千万的网民中,都接触过,也都自觉不自觉地使用过。港、澳,台湾也不例外。就连保守的德国,英国也都在使用网络语言。目前,它不仅仅是在网络里使用了,早已跳出了网络这个圈子,已经用在了口语当中。如看到漂亮小姑娘不是说:“好看”“漂亮”而去说“养眼”了。看女孩不说看而说:“鉴定”了。追星族不叫追星族而叫“粉丝”了……。网络语言也已经用于书面交流当中了,就连最有权威的党报《人民日报》2010年11月10日头版头条《江苏,给力“文化强省”》使用了“给力”这一网络语言的方言词并引起热议。发现了不少草根人才的《山东卫视》的《中华达人》栏目的“达人”也是网络语言里的一个词汇。在《2012国家公务员考试辅导之网络语言的使用读写要多学善用网络语言》的《申论》中说:“网络语言是群众语言,作为一名要为人民群众服务的人民公务员,当然不能不懂人民群众的语言。只有懂得群众的语言,才能杜绝与新社会群体说话,说不上去;与青年学生说话,说不进去”的尴尬……”由此看来,也是提倡使用网络语言的。特别是新编《辞海》第六版也以谨慎的态度收录了一部分网络语言的词汇。还有正规出版发行的《中国网络语言辞典》,这似乎都给了它一个合法的外衣。但是,也有人提出求职简历不要用网络语言,往往给人一种不严肃的感觉。2007年《高考新大纲》规定高考作文不能使用网络语言,大概是因为它是一种不规范的不伦不类的语言,也是一种有伤严谨完美的中华文化的一种另类语言。
网络语言的出现已经给常规语言带来了挑战,已经侵蚀了常规语言,这不仅是代表中华民族文明的母语——汉语受到了影响。英语、美语也是同样。德语,俄语,荷兰语,西班牙语,日语……也照样都受到了侵蚀。一种新生事物的出现,要想完全消灭它,几乎是不可能的,更何况是已经广泛流行的网络语言。在网络语言大量出现和广泛流行的今天,常规语言受到侵蚀是不可避免的。然而,常规语言总是在不断地严谨着自己,完美着自己,总会健康发展的,是不会被网络语言代替的。但是,网络语言的命运如何,何去何从,这要用时间来考验。除非有三种可能,一部分网络语言得到常规语言的认可,纳入常规语言当中,不再在网络语言之列。一部分得不到常规语言的认可,仍然还在网络语言之列。一部分将要自生自灭,走向消亡。
-全文完-
▷ 进入孔夫子同乡的文集继续阅读喔!