如果你的船帆破得不行

请到我的扁舟上来

虽然我的扁舟小得刚好容下两个人

当炊烟升起

渔歌唱晚

大江与皓月都会成长在你的怀里

如果你的船帆破得不行，或者

请允许我上你的船来

让我爬上你风雨飘摇的桅杆

替你换上一幅崭新的红帆

你重新杨帆起航的时候

即便让我在孤独的岸上挥手

如果你的船帆破得不行，或者

让我作你的纤夫

在炎炎烈日之下赤脚裸背

任纤绳把脊梁血渍成你船头的泪水

当滩头过去风和日丽迎来

即便你一挥刀斩断纤绳……

如果你的船帆破得不行，爱人

请让我做你的舟船

我坚韧的身躯加上永不沉没的意志

任你乘风破浪

过尽千帆不是沉舟

有你在的两岸风景如画

如果你的船帆破得不行，爱人

浊浪排空那刻

即便你的帆船舍弃了你

我也会毅然决然跳进海里

把你托起托付给太阳与春风

让自己沉降为此后你传世的好诗

今生，这一程远航

请让我用生命

换你一帆风顺

-全文完-