我是烟雨人 ▷

Hazy love(暧昧)子慕清越

发表于-2011年11月26日 早上9:01评论-1条

if you are the stars of heaven

i am the clouds of the sky

distance is so close

yet so far

but

as long as there are billions of a kiss your chance

also shenshang① two stars than ever can't meet is much better

①shenshang:constellations shen (orion) and shang(antares),which never appear at the same time.

【自译】:

如果你是天上的星

我就是夜空的云

距离是这么近

却又那么远

只要亿万年里有一次亲吻你的机会

也远胜过参商二星永远不能相聚

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入子慕清越的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
疯子王老五111点评:

诗写得清新明快,诗意很深。双文字创作更难得。能博得更多的理解和感动。

文章评论共[1]个
孤木桥-评论

欣赏,学习,喜欢,问好,敬请朋友指导我的作品,感激,at:2011年11月26日 早上9:56