那死于战地医院棕色的气息

百灵鸟再也无法唱出它动听的歌

当战争的浓烟密布

你战栗着将步子

迈向死亡的边垂

当生命的幻想曲临近尾声

当死亡的气息越来越重

你安恬着入憩，微笑着

秃鹰在小村庄顶端徘徊

欲望的人在为你祁祷

噢，可怜的人

用鲜花和美酒

用血液和尸魂

那团团粗实而强壮的生命

那血肉横飞的阵阵悲凄

那用精神支起的精神园地

它们不会倒的

即使白幕降临已久

幽灵的手轻轻抚摸

即使黑利安已走远

我可爱的诗人

伟大德意志的脊梁

用你悲哀的灵魂鸣奏

战争结束时你温柔的竖琴

和缪斯纯洁的乐谱

人们在颂扬你

强大的生命的精神园地

你的思想变作一行行短小惊悍的文字

荡人心魄诗章

那里，是你所有生命的财产

---失望，悲凄

以及这正义的呼鸣

-全文完-