▲人类的守护者

曾经，站在祖国的门外

设想更伟大的辽阔和更宽广的海洋

马其顿，已容不下一个少年的梦

亚细亚海岸，散落着你东征的马钉

希腊半岛上卷起你杀伐的红尘

在埃及，你的名字挂在灯塔上燃烧

那是你为世界点亮的眼睛

亚历山大，地中海，永远的太阳

你被顶礼膜拜，但也用柔情证明

英雄的寂寞里也需要色彩

希腊少女为你编织桂冠

埃及的花朵只愿为你盛开

在你的阴影里，世俗的头颅纷纷垂下

全世界都听到了浩瀚星辰的声音：

人类的守护者，巴比伦及四方之神①

你战无不胜，但却战胜不了死亡

你来不及品尝雷霆的车辇上

神圣的败北。世界开始暗淡

你盛开紫罗兰的石棺，沿着预言的方向

飘向宿命的深渊。伸出石棺的双手

告诉世人：你最终两手空空②

你的一生是一场赌博的游戏

找到了你要的，唯独失去了你自己

即使删除一些高大的词语

亚历山大，依然高于整个世界

▲神圣的尤利乌斯

维纳斯女神，你族系的母亲③

用不朽的咒语和唱词

强化你的意志，并指引你

在法老的金字塔顶上

树起罗马帝国的大旗

写下：神圣的尤利乌斯?恺撒

你说：我来，我见，我征服④

一个时代的天空被你的太阳照亮

你让女人在梦里流连忘返

敞开怀抱，渴望生长你的树林

你让一个皇后，奉献了帝国

也用爱的鲜血染红了亚得里亚海

你的疆域辽阔，生长的不仅仅是玫瑰

所有的觊觎、虚伪、阴险和骗术

都因你的智慧而徒劳无功

你睿智的眼睛洞察一切

但你最后看见的，却是杀死你的匕首

你的血滴在罗马金币上，写下永恒的传奇⑤

你最终告别了生命的鲜花和落叶

死亡的阴影，使亚平宁重新陷入黑暗

只有你的星辰依旧闪烁

为人类照耀学步的童年

你的额头装饰着完美的水晶花

唯一挑剔的，是你不曾生出第二个恺撒⑥

▲法兰西的圣鹰

你是高卢雄鸡的王冠，放射太阳的光芒

蓝色的塞纳河、莱茵河、多瑙河

为你的血液点燃激情的火焰

你剑指的方向，所有的黑暗都迎来了黎明

你的钢铁，在战火里淬炼的柔情

融化了阿尔卑斯的雪山

日耳曼少女，愿意为你盛开玫瑰

加泰罗尼亚的郁金香张开渴望的嘴唇

而你只选择了几朵，戴在王冠上

作为向凯旋门致敬的献礼

自由引导人民，英雄的剑在高呼

“拿破仑，法兰西的圣鹰”

俄罗斯的冬天，折断了鹰的翅膀

滑铁卢的阴霾，熄灭了欧罗巴的明灯

圣赫勒拿岛上最后的归宿

是你亲手把自己埋葬

并告诉世人：科西嘉少年的传奇

永远是地中海吹向世界的风

当所有的荣耀不复存在

独有你的灵魂在黄昏的倾诉

让死亡变成了不朽

法兰西，克尔特族群的后裔

把信仰挂在你的翅膀上，升入天堂

①亚历山大在希腊语中意思是“人类的守护者”。

②亚历山大死后，石棺被部将运往埃及，后来下落不明；他曾告诉部下，死后让他的双手伸出石棺，说明他走的时候两手空空。

③为了加强统治，恺撒借词源牵强附会，说自己是女神维纳斯的后代。

④一次胜利后，恺撒给元老院写一封信，里面只有三个字，“veni，vidi，vici”（我来、我见、我征服）。成为恺撒的名言。后世也常用字母“v”象征胜利，有人说也源于此。

⑤恺撒死后，他的头像被铸造在金币上。

⑥恺撒死时没有留下男性继承人。

-全文完-