马说:老喜欢(不是喜欢,而是言者无词啦!)说“然后”的人不是文盲也是文盲
先前,马曾写过一篇小文,名曰:《“先前”到哪里去了?》(文见“烟雨红尘”)。全文如下——
时下,不少影星、明星和各界人士,在接受媒体采访或发表各种言论时,总是出奇一致地喜好一个口头禅,那就是“然后”。
当这种语法在最初带给人们的无可奈何的别扭感过去之后,让人们越来越感觉到的就是异常的可笑了。
“然后”这个词,本身是极明显的“过去式”动词。如正确运用,不仅不坏,而且还很简洁、生动、形象。然而,开口伊始,尚未道出主题,就没完没了地“然后”,真让人受不了——
“很高兴见到大家,然后……”
“成都很美,然后……”
“我刚下飞机,然后……”
——诸如此类。而接下来的话语,也是毫不吝啬:几乎每半句就要带一个“然后”,真可谓不厌其烦。让人在感觉索然无味的同时,禁不住要想、要问:老是“然后”,“然后”的,那么,请问“先前”究竟到哪里去了呢?
据说,“然后”式语法,是港澳台的“车来品”和“泊来品”。兴许,在其“老家”还普遍流行也很难说;同时,也是很自然而正常的。港澳台星星和名人们爱这样说,就让他们这样说去吧!我们不跟客人们计较。不过,话说回来了;既然你先生阁下,你小姐殿下身在内地(或来到了内地),依笔下看来,还是以“爬什么坡,唱什么歌”为高。别人要“然后”,尽管让他“然后”去吧。自己恐怕还是以“先前”开始的好!毕竟,中华民族已有几千年优秀的文化传统。就语言艺术来说,那是相当的传神!即便作为“口头禅”来用,“然后”也绝不会是最好的一种。
再说,翻来覆去、不厌其烦地用“然后然后”去作种种种种的“起、承、转、合”,言者说得津津有味,听者,却极有可能感觉索然无味以至于觉着厌烦。
坦率地说,语言(词汇)的的匮乏,除了只能无情地证明言者思想的苍白和思维的滞后以外,恐怕再也没有什么其它的功能了!既然如此,你还总“然后然后”个啥东东呢?
让那些与主题风马牛不相及的“然后”们早日安息吧!因为,只有在正确、合理的运用下,我们的语言才会更加形象、生动;才会更有效地传达思想,交流感情;同时,也才能让世人得以见识中华语言的文化底蕴和艺术魅力!
马贵毅先生的《“先前”到哪里去了?》文引用完毕。
然后——这个“然后”的使用才是正确的!——然后,我要说的是:中国各行各业的能够到电台电视台去亮相的了不起的人们、:说毫无新意的话的人,给人的感觉就真的有点像个白痴或者文盲!
至少,你那个不厌其烦的“然后”,给人的感觉就是你的反应啊,比那蜗牛快不了多少啊!吼吼吼吼吼!
马贵毅01-08-20
在成都月光书屋
-全文完-
▷ 进入马贵毅的文集继续阅读喔!