故事发生在2005年9月的某一天。四川外国语学院的学生简韵路过院长办公室时，被正在用流畅的德语接听电话的陈院长叫住了：“我的一位德国朋友到四川来考察项目，想叫我去给他当翻译。对了，你跟他聊聊吧，可以提高你的口语水平！”

于是简韵在电话里与那个德国人用德语聊了一会，她的德语很流畅。

“待一会儿，他到我们学院来，你不妨见见他本人！”陈院长在打完电话后，对她说，“我介绍你们认识。”

“这……”

“他夸你德语讲得很好，想认识认识你。”

果然，陈院长的客人如约而至。

“简韵，这位是……”当远道而来的客人打开车门时，陈院长连忙向她介绍道。

然而，简韵却一下子怔住了，怎么这么面熟啊？

“哦，我认识她，你好！”外国客人专注地打量了她一番后，十分友好地伸出他的手。

“您好！”简韵礼貌地与他握手。

“你认识她？是真的吗？”陈院长疑惑地望着他的外国朋友。

“我不仅认识她，还知道她的名字呢！”

“你还知道她的名字？”陈院长如同坠入五里云雾。

“是的，她的名字叫‘一个普通得不能再普通的中国女学生’。”

于是，那位外国客人向陈院长讲述了他与简韵认识的经过……

原来，简韵与这位德国人在前一天就认识了。

当时，酷爱绘画艺术的简韵，在艺术馆观看一位绘画名家的作品时，发现身边有一位外国人正在对一副画指指点点，看他那样子想是要买画，而且还有问题要问，可又不会讲中文。

“我可以帮助您吗？先生。”简韵大大方方地用德语向外国人问道。

“好的，好的！谢谢！”外国人满口答应，真是求之不得。

于是，简韵充当了买卖两人的翻译，并使他们很快就达成了交易。

为了感谢简韵，外国人阔绰地掏出几张外币给简韵：“认识你，我真是太高兴了！我初来四川，人生地不熟，今天多亏有你帮助，真不知道怎样感谢你！这是我的一点微簿心意，也是你应得的报酬，请你收下吧！”

“先生，能为您效劳我备感荣幸！但是我是义务为您服务的，我不能要。再说了，通过与您交谈，也大大地提高了我讲德语的勇气和能力，我该感谢您才对呀！”简韵彬彬有礼地说道。

“能告诉我你的名字和联系电话吗？我们已经成了朋友，不是吗？”

“是的，我们是朋友，我的名字叫一个普通得不能再普通的中国女学生。”这位外国人就是陈院长的那位德国客人。

听完外国朋友饱含感激之情的讲述之后，陈院长惊讶地问简韵：“他所讲的是真的吗？”

简韵没有作答，笑着点了点头。

“那可真是太巧了！”陈院长禁不住拍案叫绝，“真是无巧不成书！你们知道吗？其实你们的缘分早已开始了。”

陈院长的这番话说得简韵和那个外国人一头雾水。

原来这位外国客人，是德国的一位很有头面的工程师，是一位腰缠万贯的富翁。关于陈院长所说的他与简韵的“缘分”，还得从头说起。

2005年初，学院与设在德国的ief达成互派学生异国求学的合作协议，简韵荣幸地通过了该组织的考试，本应同年7月前往德国，但遗憾的是，由于其它一些意想不到的客观因素而使她的德国之行最终被搁浅。

但是陈院长通过德国ief的努力，已经为她找到了愿意为其提供食宿的家庭，户主就是这位外国朋友，这些情况陈院长并没有告诉简韵。

听了陈院长的这番话，外国客人和简韵都惊呆了，没想到他们的相识过程这么富有戏剧色彩。

打这之后，他们结成了忘年之交，简韵后来去德国深造，得到了他的许多帮助，并通过自己的努力，当上了一家制造公司总裁的助手。这个富翁和他的夫人始终把她当作自己的女儿。

-全文完-