孤雁声声春意冷，凄月千山碧。相思路远，书函悄叙，君可把伊记？
盼花开燕归檐倚，泪洗红颜寂。望断奈何桥，碎心伤忆，更深斟杯寄！【佳雪】
-全文完-
...更多精彩的内容，您可以
▷ 进入jia834864352xue的文集继续阅读喔！
▷ 进入jia834864352xue的文集继续阅读喔！
审核:牛仔传说
《思远人》jia834864352xue 著
发表于-2011年06月07日 下午5:32评论-9条
☆ 编辑点评 ☆
牛仔传说点评：
思心凸显，意念切切！但人称似乎有点费解；“君”乃二人称，“伊”乃三人称。那作者是？
牛仔传说点评：
这位作者说“伊”是第一人称，请问根据是何书何典？具不才所知，“伊”作代词一般用于第三人称。如：“吾见张时，伊已六十”《南史》。“薛蟠因伊倔强，将酒照脸泼去”《红楼梦》。但有时可作第二人称；如“勿学汝兄，汝兄自不如伊”《世说新语》。但未见过作第一人称用。请多指教！
文章评论共[9]个
伊第三人称？？？ 伊第一人称 ，怎么会理解第三人称呢？晕死了at:2011年06月07日 下午6:51
牛仔传说-回复请朋友指正。 at:2011年06月07日 晚上7:32
jia834864352xue-回复让笔者平吧！ 伊，就是指自己。 希望笔者、读者给与留言，赐教。佳雪谢过！！！！！！！ at:2011年06月07日 晚上8:43
真把人搞晕死。没看到过伊作我用啊？是不是现代人把人称修改了？还是我真是个傻瓜？at:2011年06月07日 晚上9:28
jia834864352xue-回复伊 ，女人也！伊我们很多笔友都当第一人称入诗词。谢谢你，我也查过，古时候多指第三人称，但她是女人的称呼。在这里代用，只是格律需要。我想不会是大问题。我问过很多朋友，都说可以做第一人称滴。谢过高才！看茶！ at:2011年06月08日 上午10:01
jia834864352xue-回复谢谢朋友光临，本人也在学习中，多谢指教，感激！ at:2011年06月08日 上午10:06
jia834864352xue-回复谢谢光临！敬茶！祝开心快乐！ at:2011年06月08日 中午1:20
小侠艾虎-回复朋友之间交流，还请诗友们友善一些为好，都是探讨啊，拙见以为，伊字一般来说是指“他”或“她”。也可理解为另外一个人，也就是“那个人”的意思。，用在诗词里面，其实意思比字典上宽泛。此为诗词语言特点。因为诗词本来就是形象思维啊。没有谁说编辑就是准绳，李白来了也不敢这么自负啊，寸有所长，尺有所短。中华文字太繁杂浩瀚，都是学习。大家探讨要绅士一点为宜啊。问好各位。 at:2011年06月08日 中午1:28
jia834864352xue-回复说得好！真幸运，这么多朋友发表意见，学习了！谢谢朋友。虚心接受意见。不过我们些都是与女人，伊人，她人或我用这伊字 at:2011年06月08日 中午2:43