小区院内最近又多了一辆小轿车，醒目的是车身后面粘贴了一句警示语句：“车与老婆恕不外借”。似乎挺有新意。

车附近，有三个老头看着各自的四五岁的孙子或外孙女，也有其他的邻居小孩也和他们的孩子在一起玩耍。

闲得无聊，老头甲看看车上粘贴的字，欲念，又罢，转过身，笑笑，问老头乙：“考考你，认得这上边的字不？”

老头乙不屑他的问话：“考我？小样，文革时好歹也念过几天书，不就这几个字么——”老头乙走到车跟前，伸着脖子念道，“车与老婆——”指着“恕”字说，“这个不认识，车与老婆什么不外错（借）！怎么样！还认识两个吧，——操，别笑话我，有能耐你念个我看看？”

老头甲笑不迭地拍了老头乙一下，笑道：“先生，后边那个字念‘借’好不好，还错呢，我看你才是错了呢。”

老头乙不服气，指着“恕”字道：“有能耐你把这个字念出来我看看！”

老头甲依旧嘲讽地笑：“我不认识，我就说不认识，也不能吧‘借’字念成‘错’字吧，哈……”转过身指着老头乙冲着老头丙笑道，“真有意思，不外借给念成不外错，这老家伙，真有意思。”

老头丙自负而又矜持地笑了一下，说道：“那个字念‘怒’！那是车与老婆怒（恕）不外借。知道不，念‘怒’！”

老头甲依旧在笑老头乙：“小样，把借念成错，还‘对’呢。”

这时，三个老头的孙子外孙女和其他几个孩子也跑过来，老头甲的孙子指着车上的字问：“爷爷爷爷这念什么字呀？”

老头丙忙过来指点：“这念‘车　与　老　婆　怒（恕）　不　外　借　’！知道吧。”

问话的孩子拍着手蹦跳着跑开去，一边蹦跳着一边喊道：“噢——车与老婆怒（恕）不外借，噢，车与老婆怒（恕）不外借……”其他几个孩子也追随者那个孩子，一边跑一边喊：“噢——车与老婆怒（恕）不外借，噢，车与老婆怒（恕）不外借……”

-全文完-