我是烟雨人 ▷

戏说乌龟王八那些破事儿梦客啸天

发表于-2011年04月22日 早上8:22评论-3条

乌龟者,王八也,俗名甲鱼,鳖或团鱼。

一、与王八有关

近日,偶尔读到一骂人对联,上联:一二三四五六七;下联:孝悌忠信礼义廉。横批:舍我其谁。此联“首句隐忘八,次句隐无耻也。则所谓‘忘八’者,实忘‘孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻’之第八字——‘无耻’之喻也。这上下联相合,便是‘忘八(王八)无耻,舍我其谁!’之意。”读罢,顿悟:中华文化真是博大精深至极,骂人硬不带一脏字!那么,“王八无耻”为何是骂人的语句呢?这还要从“乌龟王八”的渊源说起。

其实,从生物学的角度来说,王八和乌龟根本就不是一路“货色”,充其量只能说是“近亲”。乌龟,又称甲鱼、鳖或团鱼,“王八”是俗称,根本就不是正式的生物学名词。王八和乌龟扯上关系,一切都是人类的过错。据资料记载,这种错误主要来源于以下几种说法:

1、骂人的话。即无赖之义。《新五代史·前蜀世家》记载:“王八”是一人名,指五代十国时的前蜀主王建,因其年轻时是个无赖之徒,专门从事偷驴、宰牛、贩卖私盐的勾当,王建在兄弟姊妹中排行第八,所以和他同乡里的人都叫他“贼王八”。今骂人曰:王八,便由此而来。

2、亦写作“亡八”、“忘八”,事实上“王八”实属这“忘八”之讹,“忘八”者言之为忘“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”八种品德之人也,就此派生出了那幅骂人不带一脏字的对联。

3、妇人有外遇,俗谑称其丈夫为王八,亦称为乌龟。

4、旧时妓女院中的仆役,亦称妓院老鸨的丈夫。

5、古人在作画乌龟的时候,由于乌龟壳的纹比较复杂,不易作画。所以用简易横竖来表示,而这些线条刚好形成一个“王”字,在画乌龟的脚的时候,又刚好形成“八”字,所以用“王八”为乌龟的俗称。

二、给乌龟正名

乌龟为什么又被叫作王八呢?这还得从有关史料说起。据《史记·龟策列传》载:“能得名龟者,财物归之,家必大富至千万。一曰北斗龟,二曰南辰龟,三曰五星龟,四曰八凤龟,五曰二十八宿龟,六曰日月龟,七曰九洲龟,八曰王龟。”也就是说:乌龟在古代,地位是高高在上的。《大戴礼》中说:毛虫,毛而后生;羽虫,羽而后生,毛羽之虫,阳气之所生也;介虫,介而后生;鳞虫,鳞而后生,介鳞之虫,阴气之所生也。惟人为僳匈而后生也,阴阳之精也。毛虫之精者曰麟,羽虫之精者曰凤,介虫之精者曰龟,鳞虫之精者曰龙,倮虫之精者曰圣人。因此,乌龟不但是“介虫之精者”、还是有壳儿的动物的头头,并且跟“倮(裸)虫之精者”圣人同级。由此看来,乌龟被当成王八实在是无辜的。

如果追溯起乌龟的历史来的话,古时候人们对乌龟的歌颂,图腾与崇拜是从未间断过的。在古人眼中,龟乃神灵也、吉祥也、发财也,长寿也、解人言也,能象征像天地能知吉凶……种种好事,都跟乌龟有关。它不但是圣人级的,并且还坐在圣人怀里。《礼记》中说:“昔者,圣人建阴阳天地之情,立以为易,易抱龟南面,天子卷冕北面,虽有明知之心,必进断其志焉,示不敢专,以尊天也。”圣人抱龟南面,与皇帝北面二比一,皇帝还真吃蹩呢!《史记·龟策列传》还有“用乌龟知吉凶时”之说,称它为“玉灵夫子”!《诗经》中也有“我龟既厌,不我告犹”的诗句,此外,龟还是长寿的象征,名曰神龟。可见,乌龟在古代应该说是风光八面的。而在历史上,许多中国人除了对龟的尊崇之余,在称呼上,很多人或多或少都想跟它发生牵连,于是,就在自己的年号名号里加入了“龟”的元素。春秋战国时宋有公子围龟、楚有斗韦龟、汉有京兆尹陈龟、幽州刺史朱龟、曹魏有典农刘龟,北魏孝明帝以“神龟”纪年,孝昌年间有大臣叱列伏龟,正始年间有羽林监王元龟,唐宗室有楚王灵龟、嗣曹王龟年、大臣有崔从龟、王龟、刘崇龟、李权龟、庶僚有乐朋龟、薛元龟、协律有李龟年、进士有张仁龟、处士有陆龟蒙、道士有解元龟、白居易叫他侄子做龟儿、字文籍字夏龟、张志和本名龟龄、王俌字兴龟、贺知章称殷践猷为五总龟。五代时前蜀有京兆李龟祯,宋吕蒙正之父名龟图弟弟名龟祥,何承矩之子名龟龄,范雍的爷爷名从龟,王大宝字元龟,又有员外郎董龟正、郎中王龟从,陈尧封之子陈渐自号金龟子、陈季常做“龟轩”、杨时号龟山、有侍御史黄龟年、有直讲彭龟年、洪朋字龟父、何兑叫龟津学者、龚开号龟城叟、沈与求号龟溪、王十朋字龟龄、陆游叫龟堂病叟、又做“龟堂”又以龟壳做帽子,又有张龟寿、元谢应芳自号龟巢老人、室名“龟巢”所著有《龟巢集》、明方渊号龟鹤山人、清黄丕烈号龟巢老人,潘恭寿号龟潜……可以说是数不胜数,真是“以龟千年五聚,问无不知也”。

由此来看,乌龟与王八扯上关系,还真是冤枉之至了!

三、王八自嘲

其实,乌龟与王八被划上等号,完全是《说文解字》的误导。

在《说文》中“龟”字条下,有这样“权威”的解释:“龟,旧也。外骨内肉者也。从它(蛇)。gu*头与它(蛇)头同,天地之性,广肩无雄、龟鳖之类,以它(蛇)为雄。”这就是说,乌龟是没有雄性可言的。若要生小乌龟,只得跟蛇交配才成。糟糕的是,古人的动物学理论水平,实在是让人不敢恭维,或者说他们根本就没有把乌龟观察清楚。古人以为乌龟“无雄”,是完完全全的的错误,这一错就记录在《说文》上,于是积非成是,就传出了所谓“龟不能交,而纵其它者与蛇交”的说法了,可见龟蛇同祖,早就被古人认定不疑了。再加上古代“王八”就是“亡八”之说,而“八”是古时对女人外生殖器的称呼,所以女人出轨管男人叫“亡八”才符合逻辑。由此误导,就把乌龟与王八拉近了距离,就霸王硬上弓地把乌龟王八与“性”扯到了一块。

时至元朝,有“元典章”规定,说娼妓穿着紫皂衫子、戴角中儿,娼妓家长并亲属男子,裹青头巾(青头巾与绿色是相近的)。到了明朝,头巾发绿,绿似gu*头,于是,各路附会就慢慢在集合了。《知新录》云:明制伶人服绿色衣,良家带用绢布,妓女无带,伶人妇不带冠子、不穿褙子,然则伶人不惟裹绿巾,兼着绿衣。后来,人们把唐朝李封用“罚戴绿头巾”整人的方法扩大化,当时绿头巾主要是象征贱人之服,还没有定型成“敝眷”,即跟别人睡觉的确定意义,后来龟蛇之说、gu*头之色、头巾之绿、娼妓之家等等等等,各路附会大集合,于是,自戴绿巾而戴绿帽子,就一片绿矣!(绿帽子是清以后的用法,易实甫作《王之春赋》,有“帽儿改绿,顶子飞红”之句,是最有名的。)再加上中国文字的特殊化,从字音来看,“乌龟”有“污闺之讹”,是从奸污了大闺女变出来的;王八是“忘八(亡八)”之变。于是,就造成了“乌龟王八”的坏名声,致使乌龟地位急剧下降,并与让“正人君子”厌恶与晦气的“性”沾上了边,最终遭贬也就不足为奇了。

后来,在贬龟之风日甚之时,有好事者将神圣的“八王龟”简单地调换了一下顺序,就成了“龟王八”或“王八龟”了。或许是人们的想象力实在惊人,玩起了让人惊叹的文字游戏,将八项德行“教、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”也联系上了,因“王与忘”谐音,于是“王八”演化成“忘八”了。“忘八”便是八项德行中缺最后一项即无“耻”了。于是就演化出了经典的骂人损人的“王八蛋”,“王八羔子”等均寓有杂种语言的脏话与精髓了。 

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入梦客啸天的文集继续阅读喔!
审核:马贵毅推荐:马贵毅
☆ 编辑点评 ☆
马贵毅点评:

读此文还真开眼界。
“王八蛋”,“王八羔子”就这样来的啊?吼吼
作者博学多才,佩服!

文章评论共[3]个
梦客啸天-评论

马编辑辛苦了!这文章只是为后边的“乱弹”这个系列作一点铺垫,算是热身吧!谢谢您的精心审核,谢谢您的鼓励!遥祝编安!at:2011年04月22日 早上9:52

尘世祥人-评论

“乌龟者,王八也,俗名甲鱼,鳖或团鱼。”作者错了。甲鱼、鳖、团鱼是指同一动物,而乌龟(王八)则是另一动物。其主要区别在于:龟甲有纹,鳖甲无纹;龟性情温和,鳖性情凶猛。当然作者文笔还是很好的,只是美中不足罢了。呵呵,个见。问候并祝福!at:2011年04月22日 上午11:54

kevin101-评论

多少看到了作者历史知识的深度at:2011年04月24日 凌晨0:53