我是烟雨人 ▷

胡天六月即飞雪考金陵叟

发表于-2011年04月05日 中午1:50评论-3条

唐天宝15年,有一首诗迅速风靡全国,从塞外到江南,从长城到长江。这首诗就是著名边塞诗人岑参先生的《白雪歌送武判官归京》。一时间,妇孺田夫、文人雅士、官吏走卒互相传诵酬唱,在吟哦之余,还到处题写,弄得酒肆的白石灰墙上、长亭的屏风上、木桥的栏杆上,尽是“胡天六月即飞雪”“千树万树梨花开”等句子。估计那时还没有搜狐、百度什么的,要不然点击率一定很高。

然而,凡事泰极否就来,这件事惹恼了一个人。此人不是别人,正是那位高权重的安禄山安大爷。安大爷本是胡人,看到“胡天六月即飞雪”就不高兴了。难道我安某人治下就是到处含冤受屈吗?六月飞雪什么意思?不就是民有冤情老天动怒吗?他幕僚中的一位叫石什么哥的国学大师,立马含泪把东海孝妇赡养婆婆而含冤致死老天六月下雪的典故讲给他听,更让他气不打一处来。正巧,那时安大爷正在大力推广歌颂他干妈杨贵妃的歌曲,由于贵妃娘娘喜欢洛阳红牡丹,于是这类歌被冠以“红牡丹系列歌曲”。其中尤以李太白的“云想衣裳花想容”最为有名,安某人正叫官妓和私妓们用这首歌来编排“霓裳曲”,据说一次在陪都咸阳的某个广场上搞了一个万人舞霓裳的大型活动。于是安大人立即安排以石x哥为首的写作班子,向唐明皇写了一道奏折。由于原件已经散失,无法窺其全豹。大意是:对于最近来势汹汹的《白雪歌》不能坐视不管掉以轻心,要从讲政治的高度来解读,这是国外反唐势力和国内敌对分子勾结的结果。在这3000年来最长的开元、天宝盛世里,怎么会有六月飞雪的冤屈呢?“千树万树梨花开”是什么意思?那是否定李唐王朝李花独放,为什么不说祖国处处李花开呢?难道是要姓梨的代替姓李的吗?这是典型的颠覆政府诽谤朝廷,我们一千个不答应,一万个不答应!问题更严重的是题目中明目张胆的提出要把姓武的送到京城来,以武后为代表的武家反动势力刚被圣皇清除不久,难道是要他们复辟?是叫我们吃二遍苦受二茬罪?真是何其毒也!是可忍孰不可忍!

这封檄文一般的奏折到了中书省,把宰相、尚书、丞、郎等一班大小官员吓得屁滚尿流,这可是严重的反革命事件呀!分管宣传的尚书左丞立即吩咐五毛锦衣卫花巨资(从维稳费用中支出)找一些游手好闲之徒,提着墨汁,把墙头、栏杆上的这首诗涂掉,当时有个时髦的名词叫“黑屏”。从京城到乡村,“六月雪”“梨花”之类的词语一下成了敏感词,人们在写作、交谈时都刻意回避。姓梨的到派出所申请改姓黎,就连唱京剧的也把《三请樊梨花》改为《三请樊棉花》。翰林院的一位博士生导师更是发表了一篇《说六月飞雪者99%有精神病》的宏文,文中详细论述了六月飞雪不符合科学发展。

在磨磨蹭蹭几个月之后,这份奏章终于走到了玄宗皇帝的案头。隆基同志阅后不仅哑然失笑,提朱笔批到“小安子捕风捉影,小题大作。四海一家,当和睦相处,无情斗争、残酷打击之做法当弃之”。批罢,又捻须沉思半天,怎么也得给安某人一点颜面一个台阶呀,于是又提笔添了一句:“六月飞雪,似有不妥,着令去掉六字的上部,改为八字即可”。

因此,我们今天看到的这句诗是“胡天八月即飞雪”。

杜批:此为纯学术考证,不做别的解读。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入金陵叟的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
醉心居士点评:

重温典故,又获新知。一字之差,却很是值得玩味。

文章评论共[3]个
金陵叟-评论

谢谢醉心老师精彩点评。at:2011年04月05日 晚上9:52

委委-评论

寻宝到此,问好作者!!!at:2011年04月06日 下午4:22

金陵叟-回复谢谢,请多赐教。 at:2011年04月10日 晚上10:47