1、悬空寺

寺庙把自己悬空

和尚把自己悬空

佛经把自己悬空

暮鼓　下垂

晨钟　上扬

恒山把自己悬空

人类把自己悬空

地球把自己悬空

空间　膨胀

时间　弯曲

悬空是一种境界

悬空是一种技艺

悬空是一种追求

手段　实在

目的　缥缈

悬空虽然不是玄空

但又与玄空有联系

悬空　惊心动魄

是很真实的感觉

玄空　如梦如幻

是不真实的感觉

悬空让玄空更加玄空

玄空让悬空更加悬空

悬空寺　悬在空中

炫在空中　玄在空中

悬而空

玄而空

2、翻译

岸上的柳树

对湖底的柳树说

我是你那样的吗

湖底的柳树说

我就是这个样子

你就是这样样子

岸上的柳树说

你把我扭曲甚至歪曲了

湖底的柳树说

我让你在另一个世界

活成这样已经不错了

要不你下来试试

你连活着都不可能

沉默良久之后

岸上的柳树说

既然是翻译　一方面

扭曲　一方面创造

就是不可避免的

不过　把扭曲和创造

结合得现在这样

天衣无缝　也不容易

2011年4月4日

-全文完-