堂妹婷见字如晤：

一别八年，今以此书，暂作问语，聊表思意。

八年未见，虽间或从他人口探听汝之消息，然未尝亲见，终归恨也。吾长思汝之现今情形，可安好。八载春秋，直追白驹，汝与吾及吾胞弟自幼同檐，名为堂妹，实比手足，兄妹之情当永世弗忘。

汝自呱呱坠地，不及一岁，汝父不幸见背，生母去汝，乃受托于伯父门下。然则祖母怜悯，伯父亦待汝视如己出，汝茁然成长，幸免篱下之苦。吾弟与汝同岁，稍长数月，吾忆幼时，汝以吾兄弟是依，汝身形尚小，或遭同伴欺，弟则必不宽宥，乃至拳脚。汝三岁习字，天资聪慧，有过目不忘之能，逢此每遇乡邻则则，童子莞尔，惹人怜爱。吾犹记每憩书房，汝紧随之后，指书而求问不止，汝时明眸充疑，甚为可爱。汝五岁已明事理，心性温和，体兄谅伯，每伯父母劳作归来，则酌茶以待。祖母真爱汝矣，弟与汝或偶生争执，祖母必厉斥之，弟哭，而汝低头顺眉，不复言语，汝时犹小，或二三事未能全忆。然兄妹拳拳之情日久生矣，至于形影不离。

汝母改嫁，又得一女，其后接汝归家。吾深记是日，汝大哭，抱祖母足不肯离，祖母亦掩面而泣，烛泪相汝，慰汝先去，日后自当相见。然此别竟为汝最后见祖母也，比一年后，祖母念汝而逝，无乃极恸乎！至今八年骤去，呜呼，汝未能来，恨汝继父不放也。吾知汝继父暴戾，嗜酒成瘾，酒未毕已癫，汝母遭其罪，累及汝，其不诺汝生父亲戚见汝，每见之后，必大怒，以至其后不敢见也，恐汝遭其叱，汝年幼，其楚楚之状，念之愈甚，思之愈深，吾心不忍且悲，然奈其何哉！

及至初中，天命汝与吾弟同学，吾数嘱弟待汝如初，切不可因隔绝数年而淡兄妹之情。然吾未能见汝，实乃憾事。愚兄挂牵，托弟传音，每问及汝之近况，则念曩昔之事。汝今年十四，值及笄之年，明年升高中，吾实盼汝与吾弟携手互勉，奋而共进，往者不可谏，来者尚可追，汝宜自强自立自警。为学以明德宏志广学修能，古语曰：女子无才便是德，今天道皆变，德才兼备，当日三省身，以明德；模青史之英才，效国之俊杰，以宏志；中外名著，宜当涉猎，以广学；多存入世之精神，达观世事，以修能。汝之前途，未有限量，世事多艰，望汝自勉。汝虽罹苦，然苦身戮力，必有大为，藉是以磨身心，孟子曰：天将降大任于斯人也，必先苦其心志之类云云，志之勿忘。

前日夜雨梦汝，汝已然亭亭而立，人如其名，不负汝父之意，梦醒遂手此书，寄汝，盼再见。海天在望，不尽依迟，淑安。

愚兄xx亲笔

-全文完-