13世纪末的清晨，

石匠米开朗琪罗起来后，

打了三个呵欠，

慢慢推开了一座城门。

城门打开后，

薄伽丘带着一帮子意大利人

先走了进来，后面跟着

法国人、西班牙人、英国人、

还有一些其他欧洲国家的人

也三三两两混了进来，

象些散兵游勇，队伍一下子混乱起来。

只有英格兰的约翰·斯凯尔登不肯进城，

他说：“你们全去了，总得留下一个

来看守中世纪的祖坟吧！”

后代人后来把他们进去的那城叫“文艺复兴”，

石匠米开朗琪罗推开的那门

叫做“文艺复兴之门”；

而约翰·斯凯尔登看守的中世纪的古墓

到现在也还有人前去观瞻。

-全文完-