hand in hand
walking in the blackout spot
we’ll fly through the chaos of universe
then reach the bright belt
hand in hand
walking toward the happiness
we’ll come to the superb span of life
that’s beyond the timeless
作者译文——手拉着手
手拉着手
在黑障区中走
飞越宇宙的混沌团
走到光明的那一头
手拉着手
奔着幸福走
走到生命的最炫处
走到时间的那一头
-全文完-
手拉手幸福一起走！
把“飞越宇宙的最混”一句，改为“飞越宇宙的混沌团“，谢谢！”at:2011年03月02日 早上9:26
艾临-回复题目Hand in hand 改为 Hand in Hand at:2011年03月02日 早上9:27
西子xizi-回复好咧，我来为你修改！ at:2011年03月02日 下午3:01
老乡，个人觉得这种英汉互译的诗歌，往往会造成顾此失彼，削弱了诗意，你看呢？at:2011年03月02日 下午3:04
艾临-回复想开一扇新的窗口 at:2011年03月02日 下午3:06
很喜欢艾临的诗，呵，英文很美……at:2011年03月03日 中午1:38
艾临-回复See you here again,Thanks. at:2011年03月03日 下午3:26
hand in hand, so warm, so happy!at:2011年03月04日 中午12:28
艾临-回复Hi,thank you for your commment. at:2011年03月04日 下午3:04
