今天我在公交车上,听见两个准妈妈谈论胎教的事,她们谈的很小声,车上嘈杂,我听不清具体的内容。虽然这对我来说是十分不重要的,但却引起了我的冗长的回忆和思考。我人生半百,感觉这世界变化得真是太大太大了。在上世纪五十年代,“家教”这个名词还没问世,更没有人会想得出“胎”和“教”这个字会有结合在一起的可能。
我的童年在壮乡、在大石山区里,今天回忆起来,恍若隔世一般,有数不清的往事在我的心中涌动着,就像永不宁息的大海一样,充满着激动。
那时候那里的母亲们纯朴得可谓“渊澄取映”。她们生下孩子,并不奢望孩子们将来能玉带加身、荣宗耀祖,也不希望孩子们江湖比拼、克敌制胜。她们只知道逗孩子欢笑开心,给孩子们健康与快乐;只希望孩子们聪明灵利、长大成人;只希望孩子们长大了通情达理、忠厚本份。她们并不知道什么教育理论,并不掌握什么教育科学,她们给孩子的是伟大的母爱,她们教育孩子的知识虽然很朴素,教育孩子的方法虽然很简单,但是循序渐进、启发诱导的正确方法却得到了充分的体现。
那时候,壮乡那些纯朴的母亲们知道:要让孩子聪明灵利,首先要让孩子们口齿灵利,能说会道;要让孩子通情达理,首先要让孩子认识世界的事物;要让孩子健康成长,首先要让孩子们欢乐幸福。她们放手让孩子们尽情地玩耍游戏,待孩子长到七八岁之后,才让他们去读书识字;她们还知道,首先要让孩子充分地掌握和熟练地运用母语,充分地掌握和熟练地运用本民族语言,而后再去学“官话”(汉语)。所以,壮乡的母亲们对幼儿的教育极善寓教于乐,在玩的过程中加以启发和诱导。在那个时代,壮乡的母亲们大多不识字,没有文化,她们沿用壮乡传统的教儿方式,那就是给幼儿们教唱壮话童谣。
那些壮话童谣有很多很多,不同的村屯也有不同的版本。小时候,在我童年生活的那个屯子里,大人们教我唱许多壮话童谣。现在我五十开外了,还能清楚的背得那些童谣,那时屯子里咿咿呀呀的童谣声,至今仍在我的耳边回响。每当我回味那些童谣时,我仿佛又回到我的童年时代,这使我童心未泯,心态保持年轻。
曾记得那些壮话童谣是这样唱的,我列举典型的几首。
一、竹蜂(壮音近似“土瓢”)
用汉语音注其唱音如下:
吧咧瓢嗬瓢,贝辣药谷爽;
贝降火谷定;贝懒亮拗媒;
贝过法拗化;贝降拿拗弊;
餮过弊跳恼,拗看岛窕颇,
颇不馁不馁,拗看昧能扫。
用汉语翻译其大概意思如下:
哎呀可怜的竹蜂啊竹蜂!
你常在人家屋椽下打洞;
你常去那露天建造凉亭;
你常到那梁家求女为妻;
你常去那些树枝上采花;
你常到田园里摘取蔬菜。
有一棵菜苗被你踩坏了,
你抓一把火灰给它敷上。
敷来敷去总不见它好转,
你一恼拔一把毛扔给它。
二、金甲虫(壮音近似“土刮”)
用汉语音注其唱音如下:
刮—呀刮—,乜猛太拉弱;
颇猛太辣站;惯猛太辣冷。
得莫德贝恨,得拢淡贝襟。
剔亚吝忒得,得拢赫贝尬。
忒巴哈干糯,土喵诈孙开;
把呆诈孙干;土任诈孙导。
用汉语翻译其大概意思如下:
金甲虫啊可怜的金甲虫!
你的母亲死在墙脚底下;
你的爸爸死在栈台下面;
你的丈夫死在牛栏之中!
将那害人精捕杀了埋葬!
将它的灵魂囚禁在水塘!
又搜捕得叫亚吝的妖婆,
将她押到街上当猪杀了,
得到了一百五十斤的肉。
那只老猫却偷去了两块;
那个外婆又来偷去两斤;
那些野兽还偷去了两担!
三、星星(壮音近似“眺推”)
用汉语音注其唱音如下:
一眺推,额眺瞪,
瞪眺堕肯上;
土样更义垢止鄙;
土毕拢廉拂止皓;
土喵逮闹大止垒;
土开多侯肉止定。
勒令于派怕罗波啸;
特敲于派怕罗升扩。
怕敛怕裸顿补毕;
土酷土印顿补赖。
用汉语翻译其大概意思如下:
这一颗星星那两颗星星,
一颗星星落在那墙头上。
那山羊因为吃草角就扭;
那鸭子因为游水翅就青;
那猫儿因为捕鼠眼就亮;
那公鸡因为啄米冠就赤;
猴子在山顶就会吹口哨;
了哥在山顶就会唱山歌。
鲢鱼鲈鱼穿着碧蓝的衣服;
老虎野兽穿着斑斓的衣服。
四、萤火虫(壮音近似“弱立”)( 版本之一)
用汉语音注其唱音如下:
弱立去孩开,躲踩斗啷够。
够眉茂蒙尬,够眉麻蒙给。
给贝荡鬓受,漏贝荡宾哈。
啊巴更甘诈,够眉犟眉辣,
拗诈赫傻垒,郭痒推起冷。
用汉语翻译其大概意思如下:
萤火虫好像正在捡鸡屎,
一只跟着一只来到我家。
我有猪杀了来招待你们;
我有马牵了来让你们骑。
你们可以骑马到达宾州。
还可以遨游宾州的学道,
渴了就开口喝它一杯茶。
我这还有锣鼓等你来拿,
客人来了上茶啊孩子们!
我跟他们相交成了朋友,
我们就好像是一对麒麟。
五、萤火虫( 版本之二)
用汉语音注其唱音如下:
弱立去孩开,躲踩斗啷够。
够眉茂蒙尬,够眉麻蒙给。
给贝荡鬓受,漏贝荡宾哈。
啊巴更甘诈,拢辣贝底滚。
底滚孙亚馁,亚馁剔罗递,
递荡赫锭堕,锭堕辣过磊。
爱惯赖恼阶,爱虽赖恼摁,
抵摁贝躲挑,退史八勒赛:
勒钓赖挖金;勒钓梗勒肉;
勒钓求双呆。
用汉语翻译其大概意思如下:
萤火虫好像正在捡鸡屎,
一只跟着一只来到我家。
我有猪杀了来招待你们;
我有马牵了来让你们骑。
你们可以骑马到达宾州。
还可以遨游宾州的学道,
渴了就开口喝它一杯茶。
再到下个城市运来手镯,
运手镯送给美丽的姑娘。
那姑娘却不会爱惜手镯,
戴到街上就把手镯弄丢。
手镯掉落在那荔枝树下,
那些官员以为是个鸡蛋,
教书先生以为是绽银子。
他们将手镯换银子平分,
他们共买了十八条腰带:
一种绣着七彩斑斓的花;
一种打着式样别致的结;
一种挂着小巧玲珑的球。
六、萤火虫(版本之三)
用汉语音注其唱音如下:
弱立去孩开,躲踩斗啷够。
够眉茂蒙尬,够眉麻蒙给。
给贝荡鬓受,漏贝荡宾哈。
啊巴更甘诈,拢辣贝底滚。
汤滚堕瑞打,山叉拢贝拗,
荡土炮挠昆。
用汉语翻译其大概意思如下:
萤火虫好像正在捡鸡屎,
一只跟着一只来到我家。
我有猪杀了来招待你们;
我有马牵了来让你们骑。
你们可以骑马到达宾州。
还可以遨游宾州的学道,
渴了就开口喝它一杯茶。
再到下个城市运来手镯,
不小心手镯掉到河里去,
急忙带着铁叉下去打捞。
却遭那螃蟹钳着了屁股。
七、小娃子(壮音近似“勒吝”)
用汉语音注其唱音如下:
搭—大—,
贝啷拿更阶,
拗卡开搓拟。
更止乜贝般,
刚观乜贝嫩。
谷勒吝把乜。
用汉语翻译其大概意思如下:
我搀着你扶着你学步,
去到姨妈的家吃鸡蛋,
用篮子拎着鸡腿回来。
要吃奶妈去床中躺下,
你要比妈妈早些睡了,
这才是妈妈的小乖乖。
如今壮家的童谣早已消逝了,再也没有人唱这些“土里土气”的壮家的童谣了。这也没有什么值得可惜的,这也不会对文明的进步有丝毫的影响,毕竟那个时代过去了,社会发展了,历史前进了。
今天,我慢慢地品味这些壮话童谣,我发现它们并非那么幼稚和简单,它里面甚至还隐含深层次的东西。
比如说,第一首《竹蜂》,它在向孩子灌输劳动观念,让孩子们知道长大了要建造房子,结婚成家,同时培养孩子们保持壮族人骠悍勇猛的性格。
第二首《金甲虫》,是在暗暗启发孩子们要有复仇的意识,是谁侵略伤害了我们,我们决不屈服、决不当亡国奴!我们一定要报仇;当收复失地的时候,却要提防外人的瓜分。
第三首《星星》,是要让孩子们认识大自然,包括天上地下的情况。从小建立“星坠木鸣、猴呼鼠啸,家禽野兽,物态万千,本乎自然”的理念。
第四首《萤火虫》,是要暗示孩子们长大了,要出去游历走广,要注重交友,不要小气,讲究礼节。同时也要注意江湖潜在的艰险。
第七首《小娃子》,亲切地道出了妈妈的心声,透射出妈妈给孩子的伟大母爱。妈妈搀着娇儿的两臂学步,多么希望他(她)早日能够自己走路啊!到深夜了,妈妈还有许多事没做完,孩子又闹着,妈妈是多么希望孩子早点睡觉啊!所以她唱出这首童谣,这与汉族的“摇篮曲”是一样的。
现在的人们大多急功近利,信奉所谓的“竞争教育”、“超前教育”、“全能教育”,惯用“加压补火”、“魔鬼训练”、“超常学习”,把孩子们的天真烂漫、童年幸福全部剥夺干净。孩子还没出世就实施胎教了,孩子还没睁开眼就准备好铅笔和书包了。玩是孩子的天性,可是现在的父母们,一个看着一个这样做,一两岁的孩子,还不太会说话就教他们学英语,两三岁的孩子就强迫他们去学书法、学绘画、学钢琴、学舞蹈,学这学那。到了上小学的时候,就开始背上了沉重的书包,开始了漫漫的应试之路,直到二三十岁,才结束了艰难的“应试”历程。过去所学的那些东西也渐渐被课本内容吞没了,到头来孩子们怎样了呢,他们既成不了书法家、画家、钢琴家,也成不了“兴趣广泛的多面手”,童年时代的折腾,白白地断送了孩子们童年的幸福。很少有人知道,孩子的童年时代,是他们产生爱好、产生兴趣的机会,是他们创造发明思维培养的黄金时段,是他们将来成就的基础。爱好是最好的老师,好奇是钻研的最大动力。他们的童年被大人左右和束缚,被大人指派和垄断,他们的兴趣和爱好又从何而来呢?中国有不少的高职称高学历的成功人士,无疑是有极强的学习摩仿能力,但缺乏的是创造发明能力。这也是中国学者与外国学者的主要差别。他们的“成功”,对个人的前途利益的成功是明显的,对国家的富强的贡献的成功却是不明显的。
在封建时代,在科举决定贫富贵贱的时代,也没有学什么都“从幼儿开始”的做法呢,也没有粗暴地剥夺童真的普遍现像呢。
我们现在的父母们,孩子一出世,就建立一个理念:要让孩子们“二三十年磨一剑”,然后用这把“学位之剑”在功名利禄和金钱权势的江湖上到处闯荡拼杀。他们最热切的就是希望孩子一个劲地读书读书再读书,升学升学再升学,读本读硕再读博。这样的教育理念正在悄悄地为害于我们的后代,正在“如磨刀之石,日有所亏”地扭曲我们后代的性格和降低我们后代的智慧质量。对此,我们有谁愿意反思呢?
-全文完-
▷ 进入霞中子的文集继续阅读喔!