“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”这是大唐诗人岑参描写塞外苦寒，北风一吹，大雪纷飞时新颖贴切的比喻。今天的现实生活中，一夜之间，“给力”一词如同“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”一样，传遍大江南北，长城内外。

“给力”，源自汉语的两个单词“给”和“力”。单从语法上讲，它代表“给予力量”的意思。也是表示给劲、带劲的意思。现在，这个词已经成了“酷”的象征。而别出心裁的中国网友还将“给力”、“不给力”两个词音译成英语和法语。“给力”一词最初的火热源于2010年5月上传网络的一段日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》的中文配音版的“不给力”一词，用来形容和自己预想的目标相差甚远。这个词属于东北方言和日语的混合产物。而“给力”意思类似于“牛”、“很棒”、“酷”，作感叹词用。也有网友说给力还有一层意思是指很有帮助，很有作用或是很给面子。还有一种说法是，从闽南话演变过来的，意思为很精彩、很棒的意思。2010年世界杯期间，“给力”开始成为网络热门词汇。

“给力”一词的流行，起因是2010年11月10日在《人民日报》头版头条使用了这个词做了文章的标题“江苏给力文化强省”。一时间，网络词汇上了《人民日报》头条的消息传遍中国。有媒体作了一个统计，《人民日报》报道的第二天，中国至少有10家报纸在某版头条上把“给力”做进了标题。请看：11月12日，诸多给力上了各地的报纸：《重庆晨报》的“央行给力　货币政策名义宽松实转紧缩”；《南京晨报》的“江苏公推公选给力阳光权力”；《沈阳晚报》的“cpi创25月新高　食品给力74%　”；《济南时报》的根除霸王条”，监管需给力”；《东方早报》的“高房价给力光棍节”……11月18日，《纽约时报》发表文章介绍“给力”。文章说，在中国网络中象征着“酷”、“真棒”、“爽”的名词“给力”，如今获得了官方的认可。

就“给力”一词，我上网查了一下专家对这个词汇的解释。中南财经政法大学新闻与文化传播学院讲师高海波博士向《长江日报》记者透露：经他考证，“给力”是中国古代官府给官员支付薪酬的一种方式，即以力役的形式向官员支付薪俸。他介绍说，秦汉以来，历代朝廷都制定法律规定，百姓除纳粮外，成年男子必须为朝廷服力役和兵役。服力役的百姓，有“力”、“事力”、“吏力”、“力人”等不同叫法。所以朝廷向官员供给劳役就叫做“给力”；长期从事跨文化交际研究的吉林大学副教授叶君告诉记者，虽然没有专门研究过这两个词，但是她认为“给力”和“不给力”这两个词在民众中人气狂飙的现象很正常，这也在某种程度上充分说明社会的活力和民众很强的创新意识，在一定程度上也说明人们正在试图用这种更为简短的语言表述自己丰富的内心世界。

网络词汇的出现和使用有它特定的语言环境，也有特别的表达方式，特点是新鲜、新颖，特别容易受到年轻网民的追捧。而网络词汇的另外一个特点是生命力短暂，流行一段时间，很快消失了。是昙花一现的最佳代表。像我们现实生活中经常听到的“哇噻”、“我去”之类的词汇。网络上东西的处理和使用，犹如网络热词一样，不一定非要去深耕并且推广。网络和报纸最大的不同就是，网上各种声音都可以有，真假并存。但传统媒体应有自身的定位，应有符合自身特色的表达方式。报纸却必须承担起对公众负责、对真相负责的责任，虽然有些时候的有些事是不得已而为之。《人民日报》，是党报党刊，国家的喉舌。个人认为不应该盲目应用这种网络用语。如果都这样用下去的话，我的疑问是：中央电视台的新闻联播是否也可以用某地的方言了呢？

“给力”这一热词红遍网络，成为本年度最流行的网络热词，正大肆“进军”口头语言和书面文章，且不说它在网站论坛、微博空间里正铺天盖地地出现，无论是网络媒体还是传统媒体，都掀起了一股强劲的“给力”风。打开电视，不管是扎堆搞气氛做活动，还是正襟危坐评说时事，总会听到“给力”；电台里，男女主持人嗲声嗲气地给一项活动的赞助商做广告——某某某某，最给力的品牌；我市的一家电台，打出了“最给力的电波”的广告；“geili给力”被注册成服饰类、体育用品类、饮料类、酒类、食品类、保健品类、化妆品类的商标，“给力”牌系列产品也随之被广大消费者所接受和热卖；就连跨年演唱会都“给力”，当然了湖南卫视的跨年演唱会取名叫做2010给力跨年演唱会！

“给力”，或许是2010年最炙手可热的新词，蹿红的速度和力度都高居热词榜榜首。这让我想到我国的现代汉语，大部分都是随着时代的发展而陆续“诞生”的，外来词、俗语、土语、方言俚语等等，从一本《现代汉语词典》中可以找出数不胜数的实例，而一些亘古以来未有变化的“基本词”，随着时代的发展，含义也有了扩大、缩小或转移。现在网络词汇如此流行火爆，现在接受新鲜事物能力特强的孩子们，对此掌握的途径更口口相传，久而久之，孩子们对于那些流传千百年的唐诗、宋词、元曲、明小说，还会有人延续和传承吗？

“网民在用汉语、汉字这把尺子丈量社会，丈量世界。”1月5日，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明在“汉语盘点2010”活动揭晓现场这样说。2010年，经过网民推荐和投票，“涨”、“给力”分列年度国内字、国内词第一。如此嘈杂的网络天地，众人的言说汹涌澎湃成语言的盛宴、锐词的狂欢、思想的庙会，“给力”，像“神马”，如“浮云”，似“秒杀”，若“纠结”，都发端于网络，以网络热词的身份被传统媒体进一步爆炒、互动，从而势不可挡地介入有关公众方方面面生活的表述。“给力”的流行，也许只是一种流行，就如同“我只是一个传说”一样，一阵风过后，一切又都恢复平静了。君不见：曾经红极一时的流星语流行词，无论是“雷”是“囧”是“晒”还是“烎”；也无论是“范跑跑”是“贾君鹏”是“杯具”还是“洗具”等等，不是早已都如浮云般，一飘而过，很快被别的词语代替了吗？其作用和意义仅仅就是短暂的一时而已。它远远不会像“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”一样，流传了1240多年后还在继续传承。

“给力”很火，用法自由、说得也很酷，一个“给力”，在现代的已经不能再现代的时代里能这么流行，真可谓是“你也给力我也给力”，与现实生活中的一片涨声一样，到处都是给力声。面对“给力”，我想起了自己记不得是谁说的一句话了：“第一个把姑娘比作鲜花是天才，第二个再这样比就是庸才，第三个人就是蠢材了。”自己不能做“天才”，但也要不做“蠢材”。面对猛烈“给力”的网络热词，不妨静下心来，养一养自己的“定力”。

-全文完-