说说日本人的“中国话”　

（马贵毅按：本文曾在烟雨红尘杂文2010年10月6日版发表。但当时带着《月光书屋荣誉出品马贵毅天下纵横》的大帽子，以至于读者在杂文版首页见不到《说说日本人的“中国话”　》。今作部分修改后再发，以飨读者）

夫马先生贵毅阁下倚老卖老，总喜欢打胡乱说——引进日本人的“中过话”而入马之衮衮幽默华章，盖在添加其幽默元素之举，便是永远也赖之不掉的如山铁证！

盖东洋鬼子之侵华，其罪恶目的，乃是为了实现他们那个猪x的天皇的所谓“大东亚共荣圈”的古怪幻想。

“入乡随俗”。你鸭x的既然来到了伟大的中过，就不得不学中过话！

惜乎哉：“隔过如隔山”，学外语，难哩！

开玩笑！除了音乐语言在全世界都相通的以外，世界各国的口语语言和书面语言，都是不相通的。这正是上帝耶和华的高明之处了！——让尔等的语言不通，看丫怎么地搞联盟犯上(我)作乱　？！。

也正因为如此，天下才有了“翻译官”（外语学院、外语专业）这只怎么也摔不破的金饭碗！

回头说日本人的“中过话”——

“米稀米稀！”

——什么意思？

这都不懂啊？——

鬼子月：“你的：‘米，煮的有！水的多！’

不是稀饭是什么？（马贵毅原创）”

这，就有了幽默感。

“悄悄地进庄，打枪的不要！”这是讲战术。比起中国人的“偷袭”来，就生动一些。“皇协军”也好理解一些。

“你的-什么的-干活？”更是聪明的鬼子的妙语之一

“干活”就是做事。拿现代的话来说，就是“工作”。“皇协军”就更好理解了（至于执行不执行，那就是另一码子事了）。

但“智者千虑，必有一失”。

鬼子他猪的就把万事万物都统统的“干活”了，因此，闹了几多笑话！

现在讲中日友好。

有好个屁啊！

就算日本首相明天就邀请马贵毅老先生后天访日，老夫便是宁死也不会去！

不过，鬼子给我们留下的愚蠢的幽默还是可取的——不为什么，只是为了气死死日本本！！！

月光书屋文稿　杂文

马贵毅2011-02-17

在都江堰　月光书屋修订

-全文完-