最近各媒体都在宣传《让子弹飞》这部年度贺岁片。而我对于各媒体的争先宣传并没有多大兴趣，首先是现在的有些媒体太娱乐化了。不吐露实情，即便是不怎么样的东西，也会吹得天翻地覆，鼓吹估搞。把不怎么样的东西，更是说的出神入化。当然，我也耐不住大势的宣传，多少有些被诱惑的感觉，也就在这个当头，我意外得知，该片是出自我的前辈马老（马识途）的《夜谭十记》的（盗官记）。那是　12月15日这天，我与周明老师相约在三苏酒楼聚餐，同餐的还有几位是周明老师的朋友。席间，周明老师问我，知不知道《让子弹飞》是出自马识途的作品。我说不知道，既然是出自马老的作品，我得去好好看看了。

我将这个消息告诉给我的爱人。爱人说，那咱们一定得看看这部《让子弹飞》。首映当天因为我们一直在看一个电视连续剧《逃亡香格里拉》。在这部电视剧看完后，也就在昨天，爱人下班后直接去了电影院花了120元人民币买了两张八点播放的票。

我们吃过晚饭就去了电影院，带着对《让子弹飞》的迫切期望，更是领略一番马老作品被姜文导演搬上屏幕的电影怎样演绎等。我想，没看电影作品之前，我会想到我在书中看到的《盗官记》是形象生动灵活，情节跌宕起伏，语言通俗幽默，给人生动而干净，真实与朴实，华而不丽的印象的美好感觉。可我在看《让子弹飞》时，那一幕幕血腥、低俗、暴力等场景后，有种看不下去的冲动，甚至还时不时打了会小瞌睡。在内心中有种感觉，那就是《让子弹飞》将高雅变得低俗了。

《让子弹飞》从影片的开始到故事的结局似乎没看出个所以然。除了那隐藏着荤段子让人爆笑，以及低级趣味的某些场面，更别谈没什么思想性了。而爱人看完该片后说，看完这个影片觉得低俗，里面有色情、暴力、同性恋等。但我都没看懂这里面究竟说的什么。等会回家，我得把马老的《盗官记》好好看看。我说，你没看明白这个片子呀，我告诉你吧。这个影片讲的是“花钱买得县长的马邦德（葛优饰）携妻（刘嘉玲　饰）及随从走马上任。途经一个地方，遭劫匪张麻子（姜文饰）一伙伏击，所有随从死了，只夫妻二人侥幸活命。马为了保命，就谎称自己是县长的汤师爷。为汤师爷许下的财富所动，张麻子却摇身一变成为县长，带着手下赶赴鹅城上任。而鹅城地处偏僻，一方霸主黄四郎（周润发饰）只手遮天，全然不将这个新来的县长放在眼里。张麻子痛打了黄的武教头（姜武　饰），黄则设计害死张的义子小六（张默饰）。原本只想赚钱的马邦德，怎么也想不到竟会被卷入这场土匪和恶霸的角力之中……

故事其实是非常不错的好故事，只是将这个故事太娱乐化了，不但违背了小说故事的初衷，更是将原故事的美变得媚俗了。也才有了将高雅的变低俗之感。

其实，《让子弹飞》对原作进行改编，本来是允许的，但是，如果改编者把原作改得面目全非，甚至把原作的风格改得低俗不堪，就是对原作的歪曲，甚至是对原作者的侮辱，这就有必要予以澄清，为原作和原作者正名。《让子弹飞》就是这样一部严重歪曲原作《盗官记》的作品。为了让读者看清《让子弹飞》与《盗官记》的异同，须先把《盗官记》的基本情节做一个交代。

《盗官记》讲的是：民国时期，国民党政府买官卖官，把各种官缺的委任状卖给山西钱庄，然后由钱庄再卖给想买官的人。于是，一个叫王家宾的就这样买到了一个县长的委任状。因为，他采取的是赊账的形式，钱庄便派了一个会计主任跟着他上任。没想到，王家宾在下船时不慎落水淹死。为了不使钱庄受损失，会计主任便与王家宾的老婆和随行的秘书师爷商量，冒充王家宾上了任。但因为会计主任想早一天收回成本，刮地皮刮得太恨，引起了大家的怀疑。会计主任怕事情败露，赶紧带着卷来的钱深夜潜逃，不想落入了土匪张麻子的手中。这张麻子本是个长工，因为他的妹妹被恶霸地主黄天棒的一个狗腿子强j*后自尽，张麻子杀了这个狗腿子，与几个长工一起落草为寇，专门劫富人的不义之财。黄天棒派家丁清剿，反被张麻子打败，势力越来越大。张麻子抓到会计主任一伙，弄清了事情的原委后，除杀了秘书师爷和会计主任外，把其余人都放了。但由此突发奇想，也想买一个县长，专门惩治黄天棒，为妹妹报仇，为穷人伸冤。但因为张麻子不通文墨，于是，派人抓来一个有正义感和真才实学的县政府里的陈科员，让他当自己的师爷。这个科员被张麻子的抱负感动，答应冒死为张麻子当师爷，并为张麻子取名张牧之，随他去县城赴任。张麻子一上任就惩治了一个加租的地主，为佃户出了气。然后，又借收爱国捐的机会，把捐款摊到富户身上。张麻子的行为引起了黄天棒的怀疑，于是到省党部请来王和李两个特务，想查清张麻子的底细，因为张麻子听陈师爷的话，去省里拜大军阀的弟弟刘总舵把子为靠山，黄天棒奈何不了张麻子。没想到原来和会计主任一起被张麻子抓到山上的罗一安，被张麻子放了后，给黄天棒当了狗腿子，他认出张麻子手下的一个弟兄独眼龙出入于县衙门，当即报告给黄天棒，加上张麻子和来到县衙门的几个弟兄一起，暗夜惩治坏人时被保安团打伤了一个手指，更引起了黄天棒的怀疑。他调集附近的保安团，准备抓捕张麻子。消息走漏后，张麻子先下手为强，抓捕了黄天棒，在县衙公审后押赴刑场，没想到被事先逃脱的王、李两个特务调动保安团劫了法场。张麻子不顾个人安危，奋力追上黄天棒，砍了他的头，但自己也不幸被捕。法庭上，张麻子大义凛然，公开声明自己的立场，被代县长王特务宣判死刑。在押赴法场途中，百姓们自动前来为张麻子送行。陈师爷混在人群中，为张麻子送行后，远走他乡，后来又把张麻子的故事讲给大家听。

《让子弹飞》对《盗官记》的篡改主要表现在以下几个方面：一是对主要人物性格的篡改，二是对主要情节的篡改，三是对原作风格的篡改。

《盗官记》中的张麻子本是个被逼上梁山的长工，毕生以为穷人办好事为己任，而《让子弹飞》却把他改成蔡锷手下的手枪队长，并把他妹妹被恶霸黄天棒狗腿子强j*致死这样一个重要情节删除，使得他对黄天霸的仇恨失去了根基。并且还让张麻子手摸汤师爷老婆的ru*房，和汤师爷的老婆假戏真做，把张麻子塑造成了一个好色之徒。

《盗官记》中张麻子为穷人“二五减租”的义举，在《让子弹飞》中变成了张麻子让手下为住在灯火通明并安有五色玻璃的高楼大厦中的所谓“穷人”扔银子这样一出闹剧。

《盗官记》中张麻子在杀了黄天棒后大义凛然走向刑场，而《让子弹飞》却让张麻子给了黄天棒一把手枪，让他像一个“体面人”一样自杀，并且在结尾处让张麻子跟在弟兄们身后，脱离了血雨腥风的斗争一线，乘火车去了“十里洋场”的上海，过花天酒地的生活，这不能不说是对张麻子高贵人品的侮辱。

《盗官记》中的陈师爷也是个有正义感且有胆有识的知识分子，而《让子弹飞》却把他改成了一个骗子，不但骗财，而且骗色，极大的损害了陈师爷的形象。

《盗官记》中张麻子手下的几个弟兄各个嫉恶如仇，行侠仗义，在《让子弹飞》中全变成了愚蠢自杀、杀人灭口、搞同性恋、一同嫖娼、满口粗言秽语的二流子。

可以说，《让子弹飞》为了赢得票房，不惜以众多大牌明星为招牌，甚至别有用心地利用马老的威望，欺世盗名，歪曲原作，融凶杀、色情、拜金为一炉，实在到了令人不能容忍的地步。每一个有素养的观众都应该做出自己正确的判断，坚决抵制和批判这样一部低俗之作，也希望国家有关部门今后能够严格把关，不让这样的害人之作流向市场，贻误后人。

-全文完-