生活很是无聊，无聊得目光都是直直的，懒得弯曲一下。坐在电脑旁没有目标的胡乱点击着，忽见到百度上有翻译，无聊人就爱做无聊事，也有了偶然的一个发现；于是就将唐代诗人杜牧的千古绝句诗《清明》输上去翻译成英语，可我犯了一个天大的错误，竟忘了自己是“我是中国人，何必学外文，不学abc，也能当接班人”时代的受害者，对英语狗屁不通，只好再将百度翻译的英语复制上去重新翻译成中文，没有想到这样来回重复一下，诗被翻译成这样的结果　：

清明节、

行人欲断魂。

饭店,那里的性质?

牧童遥指的形状像杏花村。

一首千古流传的四句绝句怎么会翻译成这样的？这还是诗吗？不但我等这样写几首所谓小诗的人会嗤之以鼻，连小学生也不会认为它是诗，更不懂它是什么意思，若将它作为诗介绍给“梨花体”或“羊羔体”诗人，他们一定会笑晕过去：这也是诗的话，我们的“梨花体”“羊羔体”不但获鲁迅大奖无愧，获诺贝尔文学奖亦绰绰有余，心安理得。无聊中，我就像哥伦布发现新大陆一般，将这翻译了的诗再复制到百度上翻译成英语，又将英语复制翻译成中文，结果成了这样：

清明节,

行人欲断魂。

饭店,那里的自然?

遥指的牧人形状像杏花村。

想了想，再按照以上步骤如法炮制一遍，又翻译成这样：

清明节,

行人欲断魂。

饭店,那里的自然?

牧人遥指的形状像杏花,有球有村庄。

这样的层层翻译，离原作越来越远，远得让人不知道诗意是什么玩艺儿了。但这终究不过是诗，不论层层翻译成啥样子都无所谓，离百姓的生活远着呢，因为诗不能反贪反腐，不能降房价促医保，不能增就业保和谐，更不能救国不能富民，当成垃圾也不会有几人怜惜。

然而，如果国家的法律也被这样层层翻译了，不敢说是百姓的灾难，也应该是百姓的不幸。

不知道现在的官员是生活好还是心态好，却流行了“养生”，养生是每人都想的，谁不想长命百岁呢？古代的皇帝想，现在的平民也会想的。采阴补阳是中国文化的精髓和一大创造的话，现在的采处就是中国一些官员的创造中的大发展，并改革诞生了“幼女情结”，可见官员们最有创造力。我国的刑法第三百六十条明确规定：“嫖宿不满十四岁幼女的处五年以上有期徒刑并罚金”；全国人大常委会《关于严禁卖淫嫖娼的决定》第五条又明确规定“嫖娼不满十四岁幼女的依照刑法关于强j*罪的规定处罚”。然而，经过省、市、县的层层“翻译”，法律到百姓身上就变质了，如同杜牧的《清明》诗一样。采幼官员的一句：“不知道是幼女”不就变成了嫖客了。我不是法律专家，也没有法律尺子，量不出嫖客到强j*犯之间有多远的距离。又如：《物权法》第四条　国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。第三十六条　造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。第六十六条　私人的合法财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、破坏。但这些到百姓身上就变成了自焚、跳楼、碾压，被蒙住脸塞住口绑架到荒场等等，结果，不论自焚、跳楼也好，或是碾压、绑架也罢，都挡不住房子的结局同人一样不幸。

一首小诗之所以越翻越越不像诗，是因为程序翻译，而程序没有智慧没有感情，冰冷又死板，不会增加一个字一个标点，比脱土坯还格式化，翻译岂不越来越远离原作？

然而，我们的法律为什么也会越来越变异？难道是“立党为公，执政为民”不再是一种为官的理念，而是变成了程序翻译？

-全文完-