《西游记》之时间错乱
今年的课本让学生阅读《西游记》,我不得不重新再读,这个过程中,我深为吴承恩之瑰丽的想象力所折服,更为其幽默风趣之语言而解颐,但也有费解之处,录下来共同讨论。
第一,关于孙悟空究竟在五行山下压力多少年?
第十四回 “心猿归正 六贼无踪 ” 中有记载。太保道:“这山旧名五行山;因我大唐王征西定国,改名两界山。先年间曾闻得老人家说:‘王莽篡汉之时,天降此山,下压着一个神猴,不怕寒暑,不吃饮食,自有土神监押,教他饥餐铁丸,渴饮铜汁;自昔到今,冻饿不死。’……” 第十三回“陷虎穴金星解厄,双叉岭伯钦留僧”写道:“却说三藏自贞观十三年九月望前三日,蒙唐王与多官送出长安关外。……” 王莽篡汉当为公元8年,贞观十三年是公元639年。如此算来猴子当服有期徒刑631年,而那猴子却口口声声“五百年前大闹天宫”“五百年前被压在五行山下”。
第二,奇怪的贞观十三年。
《西游记》中“陈光蕊赴任逢灾,江流僧复仇报本”一回写道:“话表陕西大国长安城,乃历代帝王建都之地。……彼时是大唐太宗皇帝登基,改元贞观,已登极十三年,岁在己巳,天下太平。” 唐僧之父陈萼(陈光蕊)赴长安应试,考中状元,跨马游街,被丞相殷开山之女满堂娇抛绣球卜婿而成婚是在贞观十三年。经观音点化,唐太宗派玄奘前往西天求取真经,取号“三藏”,这是取经的开始。第十三回“陷虎穴金星解厄,双叉岭伯钦留僧”写道:“却说三藏自贞观十三年九月望前三日,蒙唐王与多官送出长安关外。……” 这里就出现问题了。陈光蕊,中状元、娶妻、加官、被害是贞观十三年,次年(当年可能性极小)满堂娇生下玄奘;玄奘主持“水陆大会”和出发取经也是在贞观十三年?
这位唐御弟取经之年,年方几何?
第九十三回“给孤园问古谈因,天竺国朝王遇偶”一回写道:“……老僧称赞不已。因问:‘老师高寿?’三藏道:‘虚度四十五年矣。……’”第九十六回“寇员外喜待高僧,唐长老不贪富贵”写道:“……三藏笑道:‘……甚亏我三个徒弟保护,共计一十四遍寒暑,方得至宝方。’”也就是说,离开长安十四年后,唐僧是四十五岁,那么离开长安时应该是三十一岁。
这就是说,当贞观十三年玄奘之父陈萼中状元、娶妻、加官、被害时,玄奘已经三十一岁了,这怎么可能?
《西游记》是神魔小说,虚构当然无可厚非。即使你说孙悟空一跟头十万八千里,也没人质疑。但既然牵扯历史年代,弄出错误;而且统一部书里前后矛盾,这就是问题了。
为什么出现这些差错?也许是作者的失误,也许是版本传抄时出错,我不得而知,希望以后能够解决。
-全文完-
▷ 进入我们家的树的文集继续阅读喔!