结绮尘香漫碧宵,临春一曲压南朝。
东风宴罢晨钟起,未补残妆使不消。
注:结绮、临春:均为南朝陈后主宠妃张丽华所居之阁名。钟:指景阳钟。南朝齐武帝时,在景阳楼置一大钟,宫人闻钟声即起床梳妆。使不消:即不消使之意,消---需要,使---用。
-全文完-
▷ 进入安道的文集继续阅读喔!
结绮尘香漫碧宵,临春一曲压南朝。
东风宴罢晨钟起,未补残妆使不消。
注:结绮、临春:均为南朝陈后主宠妃张丽华所居之阁名。钟:指景阳钟。南朝齐武帝时,在景阳楼置一大钟,宫人闻钟声即起床梳妆。使不消:即不消使之意,消---需要,使---用。
-全文完-
做练笔可。
未补残妆使不消。语脉不顺而乏于力度。
问好!!at:2010年09月09日 晚上11:01
安道-回复谢谢!问好! at:2010年09月10日 下午5:53
前来品读,问好按安道君!at:2010年09月10日 凌晨0:40
安道-回复谢谢!问好! at:2010年09月10日 下午5:53
“未补残妆使不消,语脉不顺而乏于力度。”此句语脉是相当的顺,未补不等于不补,间有相互询问之意,全句意为:直译的话“补残妆这个事不需要用的”,意译的话“至于残妆补不补是无所为的”。此句在全诗构造和意境中起到以小见大的重要作用,很是有力度。作者截取清晨宫女们“未补残妆”这一微小细节,来说明后宫的规矩已到了如此的地步,南朝不灭亡才是怪事。一个词组要放到一句话中去理解,更要前后相联,才能解出正确的意思;一句话更要放到全诗中去解析,才能体会出这句话的作用。诗也好,词也好,都不能死讲,死讲就没意思了。以上是我对此诗的略意,恳请诗友们阅批,在此谢谢各位!at:2010年09月10日 早上8:46
复奚疑-回复安道君的点睛之笔价值连城!作者欣然!读者欣然! at:2010年09月10日 下午3:13
安道-回复谢谢!问好! at:2010年09月10日 下午5:54
湖畔钓叟-回复我觉着还是可以登堂入室的。问好作者1 at:2010年09月10日 晚上7:06
一叶风流-回复同意~此间深意得细悟!!!问好` at:2010年09月10日 晚上7:56
安道-回复谢谢!问好! at:2010年09月10日 晚上9:31
sqz7161-回复确是不错,问好朋友!问好上面的诗友! at:2010年09月11日 清晨7:22
安道-回复谢谢!问好各位朋友! at:2010年09月11日 早上9:03
逐花而居-回复因总忙着,拜读来迟,见谅!非常赞同安道君及复奚疑前辈之观点!正如复溪疑前辈所说:此结句乃使全诗以升华,一“不使”字,乃全诗一诗眼!连一爱颜如命之宫女,皆已放弃,可见境已堪如何?!众位诗友尚幸之,我一《秋色横空》,只因一“露凉如水”句等被此编辑误读,说露本就水,水就是露,可她根本就不识此句是语出晚宋《水龙吟,咏莲》名句,我与她论之而激怒于她,此人竟然纠集社会小混混来烟雨,一把把我那词拖到精华版毫无人德地毒骂!还不行,再拖到各网站纠集众人吐唾谩骂!世间竟有如此无德之人,天理何在?! at:2010年09月11日 中午12:02
逐花而居-回复“弄权宰相不记名,依稀忆得杨与李。庙谟颠倒四海摇,五十年来作疮痏!”若说李林蒲才华尚有可骄傲的资本,那杨国忠就什么都不是了!诗友们开心,公理自在大家心中!写好我们自己的诗词比什么都重要!问候诗友们!周未喜乐! at:2010年09月11日 中午12:13
安道-回复谢谢!问好!说的对。 at:2010年09月11日 下午6:30
我为这一绝《宫词》拍案呌绝而最惊喜的是“未补残妆使不消”这一传神之笔给全诗升华!宫妃如此心灰意懒,南朝灭亡,隐约可见。别小看这首诗,能起到历史借鉴的作用。at:2010年09月10日 下午3:48
安道-回复谢谢!问好! at:2010年09月10日 下午5:54
我也比较喜欢,欣赏at:2010年09月10日 下午5:15
安道-回复谢谢!问好! at:2010年09月10日 下午5:55
欣赏佳作,问候朋友!at:2010年09月10日 晚上7:09
安道-回复谢谢!问好! at:2010年09月10日 晚上9:32
前来阅读 问候周末愉快啊!~~~~~~at:2010年09月11日 中午1:01
安道-回复谢谢!问好! at:2010年09月11日 下午6:29
有唐韵,喜欢!at:2010年09月13日 晚上7:29
安道-回复谢谢!问好! at:2010年09月14日 上午11:04
咏古抒怀,寓意深长。欣赏佳作并问好!at:2010年09月15日 下午3:30
安道-回复谢谢!问好! at:2010年09月16日 下午3:21