从国家领导人在美国“马不停蹄”的访问,到襄阳隆中吃“桃园三结义”菜
有一次,我国领导人出访美国,中央电视台新闻联播节目,面对全国、全世界观众播报:我国某领导人在美国,“马不停蹄”地访问。随即想到,上小学时,有一道“马不停蹄”的造句作业,一同学造句为:放学回家后,妈妈马不停蹄地为我做饭。老师当堂对全班学生讲评说:这个造句,从字句本身来说,没有错,但把亲爱的母亲比作动物,是不妥当的,所以是病句。当时,同学们哄堂大笑的情景,至今我记忆犹新,而那个同学,也就获得了“小马驹”的绰号。
中央电视台是国家电视台,其新闻联播是个严肃的节目,更是政治性很强的栏目。国家领导人,不仅代表我们国家形象,也是全国人民十分敬重的个人,这样形容,不言而喻,是十分不应该,也是一个大的失误的。
另外,中央电视台是国家首级传媒,是文化人才荟粹之处,一些播音员,还被称为“国脸”,实不应出现如此纰漏。且不说政治影响,即便影响到全国千千万万个小学生,也会致使谬种流传,其之大、之深远,也是无法估算的。
无独有偶,五月二十九日或三十日,中央电视台国际频道,“旅行家”栏目,带我们去襄阳古隆中旅游时,向我们推荐吃“三国菜”。菜名全取自“三国演义”上的人物,特别点出“桃园三结义”这一道菜。盘中菜肴的造型,没能看清。但当我们把千百年来我们万众敬仰的刘皇叔、关老爷子、豹头环目的的张飞,作为菜肴去吃的时候,真是下不了口和不敢下口。
特别是关羽,忠义双全,而且特别突出,千百年来,深受万民爱戴、敬仰,下至我们普通平民百姓,上至达官显贵,世世代代尊为关老爷子,也被历代皇帝,尊为关圣帝君、武圣人。据说:剧团演“关爷戏”,必先祭祀,否则演“关爷”的演员就会大难临头,可能由于神圣的关爷,不容潜越、假冒、替代吧,因为我国有传统的“避讳”文化,历代皇帝、师长、长辈亲人还要避其名讳,何况中华民族的圣人呢?
我举此例仅在于要人们,特别是一些有“本事”的名人,在动笔动口之时,要三思而行,要提高一下文化品位。否则,不仅要闹出笑话,还会有违初衷、自降身价。就像一位副市长把“西宛别墅”误读为“两碗别野”,把“娱乐娱乐”读为“误乐误乐”一样。
由于文化品位不高,而影响我们国家形象、影响媒体形象、影响主人形象、也影响“肇事者”形象,特借贵报一角,呼吁一声,并希望不再或少出此类现象。
-全文完-
▷ 进入自然文心的文集继续阅读喔!