中国文化博大精深，非智者难以粗知一二。就是识了几个字的，也未必就明白文字里面的妙义。举例说明如下：

看起来基本一样的词汇，涵义可能大相径庭。“屡战屡败”是说你败了，而“屡败屡战”是说你还在战斗，那效果可绝对不一样。“后退”说你是因为失败了要撤退，而“转进”说的是你退回来了是为了前进，这怎么能是一回事呢？可你就算念了“漆黑的头发无有麻子”一千遍，恐怕还是不能确定没见面的老婆会什么样。就算客人和主人一起说“下雨天留客天天留我不留”，恐怕也很难达成一致的理解。

同样的，看起来完全不一样的话意思却可能基本相同。“了得”是“了得”，“了不得”还是“了得”。“中国队大败美国队”是说中国队胜了，“中国多大胜美国队”还是说中国队胜了。说你“不是东西”是在骂你，说你“是东西”还是骂你。判官说了一句“拉出去”没什么差别，可“手指冲上”就是你可以走了，“手指向下”其实你就完了。同样的，如果我说“我今晚请你吃饭”，你回答了“改日”吧，那一定会把我吓跑。呆子老了，不管男女，对这一口都不行了。

说了这么多，似乎好像觉得自己原则上基本明白了一些中国话，可今天手持首长的两份批示，研究了大半天，还是丈二和尚摸不着头脑。

一份是一个请示，请示的内容是两个方案二选一，看领导拍板就可以了。上面领导龙飞凤舞的批示“原则上同意”，到底也不知道同意的是哪一个。另一份是一张奖金分配表。领导批示“基本同意，请按相关规定办理。”结果找到了两份相关的规定，对照一下，二者也是看起来原则上一样，基本上没两样，可操作起来也是风马牛不相及。

“原则上”是一个非常好的词，就如同鲁迅在《祝福》里对祥林嫂说的那句“说不清”一样。“基本上”绝对正确，就如同伟大的毛泽东思想，放之四海而皆准。这都上升到哲学层次了，一定要深入学习才能领会。为了更好的深入理解领导指示，专门谷歌了一把，才知道这“基本上的原则”就有百万条之多。

比如，对“带病干部”的提拔，其实一把手也很民主。民主推荐、民意测评、廉政鉴定、考核公示、党委常委会集体表决、任前公示，试用期考察，等一道道关口，一个都没少。别的不说，就说征求班子意见这个环节，恐怕从来没人直接反对过，一律都“原则上”同意了。于是这“病人”基本上铁定变成“铁人”了。

再比如，在三公问题上，政府一直也都是很克制的。公车私用现象基本上不是主流，公款接待基本上不会突破预算，公款旅游基本上不会被曝光出来。所以从原则上看，三公问题基本上也不算是什么大问题，完全可以用处理人民内部矛盾的方式和风细雨的解决。

“原则”和“基本”在关键时刻总是很管用的。在研究一个重大决策的时候，就算有百分之四十九的人反对，这个决策也是“原则上”通过了。在观察中小学校安全的时候，就算再发生一千次校园惨案，学生安全“基本上”也是有保证的。在总结食品安全现状的时候，就算再来一百回三聚氰胺，中国人也还是“大体上”有可吃的东西的。在规划城市发展总体战略时，就是一万个唐福珍烧死了，整个拆迁过程也不该说是暴力的。在规范过多过滥的景区收费时，当然是“原则上不得设置园中园门票”，其实你基本上还是可以照样将一个公园分成祖孙三代！在“原则上积满60分便可申请广东城镇户口”的规定下，你一个农民工的积分就算到了六百分，可能还是个农民工，这一点也不违反原则。在“国务院原则上同意推出股指期货”的指示下，中小股民基本上还是一样案上的羔羊。在“中行原则上停发第三套房贷款”后，基本上老百姓还是要为早一天坐上房奴宝座而努力。……

看了这么多“原则”，读了这么多“基本”，对两个词汇有了基本的理解。所谓“原则上”，就是你可以面对原则对着上！所谓“基本上”，就是你自己基本不在基本上！因为，原则上能掌握原则的人，基本上也可以突破原则，基本上被人掌握命运的人，原则上就该认命了。

理解了这个原则，就可以解释领导的批示了。那就死就是，哥批的不是示，而是原则。长签的不是案，而是基本。至于你怎么领会，那就看你的悟性了：做的符合老爷的原则了，你还可以继续跟班。做的违背领导的基本了，立马滚蛋。如今这年代，能者上庸者下，理解万岁，能理解老爷的后备人选大有人在！

原则永远正确，基本总不会错。就如同领导永远光荣正确伟大，犯错误都是下级领会错误一样。这样的原则和基本的绝对真理其实到处都是。例如“依法如何如何，不可滥用什么什么”就是这样。毕竟菜刀也要依法使用，不可滥用。既不能用来砍人，也不能挥刀自宫。例如被“推翻了的法院判决”也是被政府“依法推翻”的，完全合理合法。强拆唐福珍的房子，原则上也是在“依法行政”，房主基本上是个法盲。

推广的看，韩美林的《木头片子》里，就更加精练的提炼了更多这样的“原则”和“基本”。为了区别于传统意义上的“原则上”和“基本上”，呆子在这里绝对保证原样照抄完全相同：定心丸……当代共[chan*]党宣言……动员令……十分振奋……第三代领导人的承诺……大快民心……弄懂、弄通、付诸行动……目标明确……新的突破……加大力度去理解……高度评价……合乎民意……新阶段……真理性、实践性、权威性……精神支柱……众望所归……鼓舞人心……气势恢宏……群英荟萃……承前启后……非常成功……内容丰富……阐述深刻……旗帜鲜明……太好了、太重要了、太及时了……伟大宏图……辉煌蓝图……历史性转折……反响强烈……崭新的里程碑……

看了这些原则和基本，谁敢来质疑他们有什么问题吗？

这么说来，其实鲁迅还不如我们领导水平高。就凭那句“说不清”的回答，就原则上可以断定鲁迅基本上不算个文学家。他本来可以这么说：要说来世嘛，原则上是该有的，基本上也可能没有，就看你自己的理解了。反正是死人的事，何必认真呢？

这样以来，大师就更不用对祥林嫂的死而感到懊恼。因为她的死，不管是原则上，还是基本上，都跟他一点关系都没有了。

而呆子我写了这么多，原则上基本是放屁，而且连点臭味都没有。而你居然还看完了，白耽误你十分钟时间，那我基本上该原则的道个歉了。

于木鱼宅

2010-7-21

-全文完-