近日观看电视连续剧“新《三国》”，有所感触。客观而论，与当日既成经典之“旧剧”两相比较，彼多数演员选型到位、整体“文意”相对纯正、叙事大致依照原著且故事本身亦相对完整；而此则有部份演员造型与原著似存偏差、全剧“现代阐释味”相对偏浓、故事裁削亦稍觉过当（明显似有前重后轻之感）。然其对于整个表演艺术特性的把握，对人性与事理的剖析和演绎，则不能不说确是优胜于旧剧的。尤其就对冷兵器时代战事之再现而言，与此相较，彼旧剧，只堪称如象“杀着玩儿”而已。固然，今之不同观众群体，已对两剧都有各自之评价，且是或褒或贬，势同水火。吾则唯抱平静心态，分别予以赏玩，若对昔之不同戏班演出同一出戏文，或面对“七十回本”、“百回本”及“百二十回本”《水浒》焉。再说了，吾辈也得知足啊：回想儿时迷这《三国》时，曾怎样奢想过，倘能在电影中见此逼真场景（当时平民百姓尚不知电视为何物），当是何等遂意之事！……至于何将吾辈纳税人之血汗钱反复用之于此类事，吾意：既然不能有效制止之，那毕竟也要比银子直接落入贪官污吏腰包中，百姓连响声都听不见，要好了许多啊。——唔，此已非是“谈艺”之言了，打住。

-全文完-