几位前辈看不懂时下流行的语言,见我常上网,便不耻下问地向我“请教”。可我也常常是一头雾水,于是只好向我的晚辈们请教了。久而久之,竟然也积累了几十个词条。我把它们简单地整理了一下,请各位朋友,特别是网络上的朋友们不吝赐教,以免我误导他人,谢谢啦!
“n”是个啥东西?它相当于数学里的“x”,也就是“若干”或“未知”的意思。但网络上的n比数学里的x应用得更广泛,每当某件事物的具体数量说不清的时候,“n”就派上用场了;但有时候明明能说清楚,也故意用个n,比如“我的第n个女友”这样的话,就平添了几分神秘和幽默。
什么叫“mm”?“美眉”拼音的第一个字母啊。当然也可看做是“妹妹”的第一个字母,自然就是女孩的意思啦。现在的女孩已经不再叫小姐,生活中一般叫“美女”,网络上则叫“mm”,包括五十岁的女人在内,你叫她“mm”她肯定喜欢。
还有数字或数字加字母,也成了最简练最快捷的网络语言,因为敲打数字比敲打拼音和五笔快多了。比如“88”即“拜拜”的谐音,当然就是“再见”啦;“555”是什么?就是“呜呜呜”呀,伤心难过啊!不过仅仅只是一种表示而已,并非真的很难过;还有“94”,这你一听就知道,就是“就是”啊;还有“4d4d”,自然就是“是的是的”啦,还真像那回事吧?
还有些使用频率非常高的词语也很有趣。比如“晕”,当然不是头晕,是惊讶的意思,结果当然是头晕啦;比如“偶”,当然不是偶像,也不是呕吐,而是“我”的意思;还有“表”,既不是“手表”,也不是“表示”,而是“不”,常常用来表达“不要”的意思;还有“捏”,当然不是捏你啦,是“呢”的意思,比如“为什么捏?”最后那个“捏”拖得够韵味吧?
同样的道理,“滴”也不是滴水而是“的”,“鸟”也不是飞鸟而是“了”,明明在键盘上敲个“的”比敲个“滴”容易,敲个“了”比敲个“鸟”容易,可网民们就是乐此不疲;还有“汗”,当然也不是出汗,而是尴尬,尴尬至极当然就要出汗啦,很形象的啊!还有“爽”,舒服的意思;还有“衰”,倒霉的意思;还有“吐”,不喜欢的意思;还有“稀饭”,当然就是“喜欢”啦,谐音啊!还有“粉好”就是“很好”;“东东”就是“东西”……,等等等等。
网络语言也并非都只是借用谐音,没那么简单。有的含义模棱两可,有的则是从其他的词汇中引申而来的,可到了网络上就赋予了它独特的含义。比如“酷”,就是从“冷酷”这词里拉出来的。据说与“帅”有点相似,但比“帅”的分量重多了。后来还觉得不过瘾,于是就有了“酷毙了、帅呆了”的说法,真是语不惊人死不休啊!我以为,如果没有自虐或虐他的人格倾向,是想不出如此极端的词语来的;又比如“养眼”,如果不解释,你很难想象这就是“好看”的意思,好看当然就养护眼睛啊,这词一般都用在对网络图片的评价上;还比如“八卦”,这本来是与周易有关的一个词语,能给人带来一种神秘莫测的感觉。可到了网络上就把它的这个内涵无限地扩大了,甚至成了一个谁也说不清楚的词语。我只知道,当人们要对某件很私人很诡秘很能激起人们好奇心的事件进行一番探究时,就是说要“八卦一下”;当说起某人对别人的隐私特有兴趣特喜欢探究特喜欢传播的时候,也往往就说“他这人真八卦”,我不知道我说清楚了没有?还有一个叫“吼吼”的词,经常在网络上见到。我曾经请教过一些网友,他们也说不清楚,只知道是当用“呵呵、哈哈、嘻嘻、嘿嘿”这样的词语都不足以表达自己的心情时,就用“吼吼”。你可以想象一下:某网友因某件事特高兴或特激动,可又一时找不到合适的表达方式,只好挥舞着拳头,一脸涨得通红,嘴里则叽里咕噜的,那就是“吼吼”啦!
论坛上的专用词也是网络语言的一道风景,十分生动而有趣。比如“斑竹”,可不是竹子,而是版主,也就是论坛里分管一个版面的“干部”;比如“坛子”,当然不是坛坛罐罐的那个坛子,而是论坛的俗称;比如“游客”,指的是只到论坛里来看看就走,不注册也不发表意见的人;比如“帖子”,不说也知道,就是往论坛里贴的东西啊!它可以是一篇文章,也可以是一张照片,还可以是一首歌或一幅画……。这可是论坛的主体,没有帖子也就没有论坛了;还有“楼主”,当然不是住在楼上的主人,而是发帖子的那个人;还有“沙发”,说的是主贴后面的第一个跟贴;还有“板凳”,说的是这个主贴的第一个页面;还有“顶”,就是把帖子顶上来,当然就是对这个帖子的支持啦;还有“拍砖”,就是提意见,用砖头拍他一下,你看多形象;还有“灌水”,就是凑数啊,把质量不高的东西往论坛里塞,像灌水一样;还有“潜水”,就是把帖子沉到下面或后面去;而“捞上来”,自然就是把沉下去的帖子给捞上来。怎么捞?在后面跟个帖子就捞上来了啊。
网络和论坛就像个小社会,但在这里不叫社会,那太一本正经,不符合网民的语言习惯和网络的游戏规则。叫什么捏?叫“林子”,也就是一片树林的意思。“林子”大了,自然就什么鸟都有,就像社会上的人一样形形色色林林总总。于是,在众多的“鸟”中,就有了一种叫“菜鸟”的鸟。什么意思?顾名思义,就是不能飞,不能干活,只能当菜吃的鸟啊!再引申一下,就成了一些网民经常挂在嘴边的那句话:“我是一只菜鸟”。言下之意就是说:“这事我不会”或“这事我干不了”。是自嘲?是调侃?还是推诿?你自己去想好啦。
网络上的词语远不止我上面说的这些;网络词语的含义也不是我这老笨笨能说得清的。我写这些东东的目的,除了本文开头说的那些,还有一个小小的奢望就是,希望它能给朋友们增添一点节日的欢乐和茶余饭后的谈资。若真能这样,那我也“吼吼”吧!
-全文完-
▷ 进入刘雨轩的文集继续阅读喔!