我是烟雨人 ▷

说说太阳常青山

发表于-2010年04月27日 下午5:46评论-1条

太阳是个好东西。小时常唱一首歌:大海航行靠舵手,万物生长靠太阳。既然万物都要依靠可见其之重要,既重要必会受人之敬重,于是在北方大家尊称太阳为“老爷儿“。老爷儿就是爷爷?长辈?或干脆说是地位极高的人。纭纭众生莫不为其顶礼膜拜。太阳给我等光明,太阳给我等温暖,太阳给我等希望。太阳成了主宰偶们的一切。我们的一切都来自于太阳的恩赐,对太阳的形容我们只好用“高高在上”。成了主宰便有了特权,可让你热也可让你冷,可让你亮也可让你黑,可让你舒适无比也可让你听痛不欲生。不高兴了还可以发发脾气,给你来个磁干扰。因为你是我们的长辈,因为你高高在上。

英文里太阳与儿子同音。儿子代表将来,代表希望,代表一切新生的美好事物。人人爱他,依靠他,支持他,但不宠他。大家知道一个道理,娇惯出逆子。既然被当做儿子,必不是主宰者,不是主宰者就没了特权,因为有爸爸在看着。没了特权做事就要讲规矩,有了规矩便成了方圆。有了规矩于方圆的家庭必有了和谐,家焉有不兴旺之理?

我想东西方人对太阳的看法正是有别于此。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入常青山的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
风里桐花香点评:

简短的文字,却生动形象地说出了东西方文化对于太阳看法的差异。

文章评论共[1]个
燎原百击-评论

中国人习惯于把自己的宝贝儿子比作小太阳,西方人不会把son比作sun吧。呵呵,问好朋友。at:2010年04月27日 晚上9:47