【回望红尘】

look　back　the　material　world

谁能懂得我的心

who　can　know　my　heart

谁知道我的思念

who　knows　my　miss

谁知道我在这里等你直至千年……

who　knows　i　am　waiting　for　you　here　,

till　one　thousand　years....

此生

this　life,

百年的孤寂　只为你一人守候

my　loneliness　is　only　kept　for　you,

千年的恋歌　也只为你一人吟唱

my　sweet　songs　are　also　only　sung　for　you.

于是　红尘中，我寻寻又觅觅

so　in　the　material　world　,

i　hunt　for　you　again　and　again

可是　终是把你遗落在了哪里

however

eventually　i　wonder　where　i　left　you

没有人　没有人告诉我

nobody　,nobody　tells　me

任自己迷失在过往里

even　though　i　lost　myself　in　the　past.

亦不能擦去对你的全部记忆

i　couldn't　erase　all　of　my　memories　about　you.

思念

是一种美丽的忧伤　甜蜜的惆怅

it　is　graceful　grief　and　sweet　sadness　to　miss　you

如四月的繁花开满天际

the　flowers　of　april　flourish　in　the　sky

荼靡成海　雨落成殇

come　out　very　brightly　like　an　ocean

my　sadness　appears　with　the　rain　dropping

终是，化作一滴清泪滑落眼眸

in　the　end　，

are　changed　into　a　drop　of　tear

and　slids　from　my　eyes

【后记】

postscript：

谁会在意我的存在

who　cares　for　my　existence

谁能教会我遗忘

who　can　teach　me　to　forget　everything

遗忘这三千红尘　繁华若水

forget　the　three　thousand　miles　of　the　material　world

as　lively　as　water

-全文完-