我是烟雨人 ▷

班门弄斧黑寡妇

发表于-2010年03月14日 凌晨1:45评论-10条

绿染蝶衣作文于烟雨网站,题为“戏评十大宋词”,山野文选又作文于烟雨,题为“推介十首宋词”,一为“戏说”;一为“推介”。“戏说”者并没有“戏说”,“推介”者并没有介绍,只是推出,烟雨两大文人各有所好,至于谁的爱好广泛,很难评定。

首先说说绿染蝶衣的“戏说”,既为戏说,当以自己的见解为主,所谓“戏说”,不必按照历来的文人之说来跟着说,其实“戏说”也就是指鹿为马,张冠李戴,文为己用,借古讽今之说,绿染蝶衣没有领会“戏说”的内涵,妄自以“戏说”来愚弄读者。笔者不才,现以真正的“戏说”宋词一首以正视听,如有捧场者,我将把绿染蝶衣和山野文选两位文人的二十首宋词戏说一番,以娱读者。

绿染蝶衣“戏说”的第一首宋词是北宋范仲淹所作“苏幕遮”,词曰:

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。

绿染蝶衣从网上摘录了历代文人的解释(译文):

碧蓝的天空飘着屡屡白云,金黄的树叶铺满大地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。

下面我开始逐句戏说:

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。

蓝天碧云,好一派人间仙境,天上,纸醉金迷,笙歌慢舞,一个生活在最高层次的人群正在享受人生的美好时光。

枯萎的大地,寒骨像飘落满地的落叶,脸黄肌瘦的人群正在黄土地上挣扎,一个生活在最低层次的人群正在等待着上帝的施舍。

何时能够秋色连波,何时能够天上地下成一统,人们渴望着寒烟翠绿,万物和谐生长的那一天,波上寒烟翠!

山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

只可惜,伟岸的高山把斜阳遮掩,在迷惘中的人们渴望着水天相接,没有天堂和地狱,这种愿望,被无情的现实所戏弄。

黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。

为了生活奔波的人们,多么希望能够踏上归程,跟家人团聚。每当夜深人静,身在异乡为异客的打工一族,好梦留人睡,可惜夜夜除非,谁不为自己的工作烦忧,即使有好梦也当除非之时去做。

明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。

月明之夜,多少为生活所逼的人们依栏遥望,思念家乡的亲人,多少人间的忧愁,只能凭借过期的啤酒来麻醉,多少人间的甜酸苦辣,只能化作泪珠,打工一族啊!你们的归宿在哪里?你们的妻子在哪里?你们的丈夫在哪里?

完了,我再全文戏说:

社会正在把人类形成不同的层次,生活在高层次的人们不劳而获,可偏偏过着纸醉金迷的生活。生活在最底层次的人们却挣扎在最低的生活线下,他们为了生存,本来应该生活在一起的家人却难以团聚,每当他们思念家中的亲人,只能在梦中相见,多少相思化作了泪水。

本来大家都生活在一片蓝天之下,可却被人为地分为三六九等,不知道哪一天,人们才能够平等地生活在这个大家共有的地球,一起共同享用地球的资源,没有垄断和权贵,没有穷人和富人,没有歧视和层次。

戏说完了,请高人指点!

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入黑寡妇的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
风里桐花香点评:

百度百科里对于戏说的解释是:戏说是一种在尊重事实、合理想象的基础上戏剧化地处理某种题材的具体细节过程,使得最终成品更加生动形象、丰富精彩的艺术表现手法。
由此看来,作者的“戏说”由景入情,推古及今,联系现实,更符合戏说的定义。

文章评论共[10]个
惜字如金-评论

高人不指点,指点非高人。at:2010年03月14日 上午10:51

黑寡妇-回复那就请非高人多指点!呵呵! at:2010年03月14日 中午12:11

惜字如金-回复戏说不错,可以推荐,指点完毕。 at:2010年03月14日 中午12:21

马贵毅-评论

黑寡妇的文字,总有一些言外之意的东西。很欣赏。at:2010年03月14日 上午11:44

黑寡妇-回复你太敏感了!呵呵!问号! at:2010年03月14日 中午12:11

山野文選-评论

at:2010年03月14日 中午1:47

边啸-回复兄弟,你,说妙在哪里?妙在不言中…… at:2010年03月14日 下午5:54

黑色的雪A-评论

哈哈哈!就等你们的文,过瘾!尽在不言中!at:2010年03月14日 晚上8:54

黑寡妇-回复是吗?呵呵! at:2010年03月15日 凌晨3:56

边啸-评论

黑寡妇同志,真正班门弄斧的是你自己,你的敢不承认?然,这“门”,班得好,此“斧”弄得妙,大家说说,是不是?at:2010年03月15日 清晨5:55