我是烟雨人 ▷

伤逝孤盗

发表于-2004年06月05日 清晨5:39评论-0条

伤逝

——改写《诗经》中《国殇》

谁羁绊着秦弓

谁傲视着长剑

伤亦伤

招手昨日的金戈

草结成的幽怨

前世今生的约定

天策陨落

懵懂结庐的犀甲

年轻的涅磐太重

不堪负

沉掩在原野的漂泊

年轻的一线天太弱

闭合不了今世的宿愿

尽情在九万里的挥洒

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入孤盗的文集继续阅读喔!
审核:芙蓉晶
☆ 编辑点评 ☆
芙蓉晶点评:

不错!但我认为如此的翻译,意义不大。如果有自己的思想和主题,才是真正的诗歌。嚼别人的馍没什么味道!