1

我不知道要对您说些什么，

我的浅薄和贫困，

使我羞于启齿。

而您亲人一样的叮咛，

在抚摸我充满热望的心灵......

我何时昂着头，

能够对人们说：

“我也是诗人

我曾经走进过你的心门。”

2

我用全身心的感受

接过你装有金丝雀的笼子

那带在翠鸟踝间的铃铛

跨过一个世纪的时空

叮咚有如清脆的泉水

从你的胸中流出

此刻，又流进我的心田

我，赤诚的灵魂

沐浴在你韵律美的诗行间

3

我就为您点灯，我就为您点灯

我就在我窗前的凉台上为您点一盏灯

我要让您的真理照亮我世界的黑暗

我要让您的诗句变成我永恒的音乐

我要告诉人类您的慈善是我不眠的温暖......

您是爱我的，您是驻在我心间永不离开我的亲人

今夜就是月亮沉默细雨洒满的时节

我同样感受到您的心跳，也听到您的亲切的叮咛

我们在亘古不变的气息中如期而遇

一个世纪并不遥远，它就在昨天和今天之间

同样，您坐在桌前，我就站在您的身边

附：

泰戈尔《诗选70》

饶恕我，未来的一个世纪的姑娘

我幻画出你在读我的诗

月亮同时也用沉默的细雨

洒满我的诗句的空隙

我似乎感觉到你心的跳动

也听到你的低吟

“如果他今天还活着而且我们遇到了他会爱我的”

我知道你对你自己说

“让我只在今夜在我的凉台上为他点一盏灯吧

虽然我晓得他永远不会来”

-全文完-