改革了，开放了，外国人又都进来了。

大街小巷，旅游胜地，一回首，一转身，一异于黄皮肤的面孔即以擦身而过。他们来中国或学习、或工作、或旅游......他们的身影越来越频繁地进入你的视野。外国人，以前只在影视中远远地观望他们的表演，现在也偶尔在现实中与他们来一次“亲密接触”。

得到四姐的全额赞助，金秋时节，我们游了趟敦煌。

千里戈壁，茫茫沙海，一种苍凉，一种悲壮，一种豪气。此种感受迥异于江南水乡的甜腻。苍穹之下，人如蝼蚁。吆、喝、呼、喊，无一回应。白日之下，时间犹如静止一般。仿佛镜头拉远，置自己于时空之外。生活中那些鸡毛的、蒜皮的、尔虞的、我诈的、勾心的、斗角的，统统烟消云散。此时，心是苍茫的、高远的......

坐火车，换汽车，终于抵达莫高窟。黄皮肤，白皮肤，黑皮肤，一拨拨，一团团。大漠深处，竟有一处如此香火鼎盛的地方。

看完莫高窟，游完月牙泉，对神秘的沙漠意犹未尽。一行人便租了几匹骆驼，向大漠深处进发。一路高歌，成曲的，不成调的，五音不全的都尽情发挥，听不懂的只有那几匹骆驼。走了半晌，猛回头，已是路断人稀。往后看，没有来者，往前看，远远只有几骑black人。那几个black人驻足看见我们走近，忙一边挥手，一边大叫“hello......”.同伙们半天没反应，我急中生智，赶快学以致用“hello　!　how　are　you　"!那black人本尴尬了，这会竟咧嘴笑了。那一口白牙齿在夕阳下熠熠生辉。我真想问问他用的牙膏是什么牌子！他们连说带比划，我们一群人大眼瞪小眼地看着，幸亏我和老公都受过手语训练，结合那一知半解的英文，大致弄明白了他们的意思——我们离营地已经很远了，要不要回去？放眼望去，沙丘连绵到天边，那沙子被风吹得竟如水波一般。除了我们，再无足迹，想到天马上就要黑下来，心中便有了怯。于是，两伙合作一队，顺着足迹原路返回。一路上，我们就用“hello　、how　are　you　和微笑”进行沟通，但好像已经懂了。夕阳余晖，大漠驼铃。风光无限好，心情无限好！

我们所处的位置是石化城，属于中国几大炼油基地之一。好多设备与装置都来于国外，所以更离不了外国人的技术支持。

一日，进来几个着同样工装的人，开口说话才知道是日本人。由于专业术语较多，看来随行的年轻翻译难以驾驭。说得日本人着急，听得翻译抓耳挠腮。我对翻译说“你问他干什么用的？”我一边看日本人比划，一边揣摩。最后，我拿出数显卡尺放在他面前。日本人面露喜色，对我连连点头。价格嘛，不讲。我心里也喜滋滋的。一行人出得门去，我才想起再见的话。

“さようなら（sa　you　na　la)”！

没想日本人一下愣住，身子僵了一下，随即转身。

“さようなら（sa　you　na　la)”！微一颔首，定定地看了我一眼，然后快步追同伴去了。

一个随口而出的礼节性用语，换来如此庄重的回复，我呆傻半天。

在他国，在异乡，在满眼陌生之中，突然听到母语，而且来自于一个普通的中国小妇人，我不知道他的表情是惊诧还是感动。他的心一定有一份温暖，一份亲切吧。从他的眼睛里我触摸到了他的心，这就叫沟通吧！

一日黄昏，正待下班，门被推开，一伙人裹挟着一股寒风进来。定睛一看，俩高大的white人，俩同胞。同胞是翻译了。果然，小伙子对我说：“他们要内六方，套装的”。我从展示板上取下递给老外，可他连说“no　,　no......”翻译以为老外嫌质量问题，我又取出另一品牌，可老外依旧摇头。我对小翻译说：“内六方有很多种，给你们看的是公制的，进口设备一般用英制或米字的”。说着把英制和米字的各取出一套。老外一眼就看见米字内六方，连说：“yes，yes”！一边展开笑容一边还不忘问“how　much"?我瞅向翻译，原来是他们自己掏腰包，要我给便宜些。我照标价读了。老外笑着摇头“it's　expensive”!切，入乡随俗，先学会侃价了。“那就eighty,不能再少了”。可见老外听懂了我蹩脚的英语，点头，成交！哈哈，翻译晾在一边，凉快去了。老外不时开心地笑，我赚了钱钱也开心地笑。最后，我很书法地写好清单呈上，老外双手接过，连说：“谢谢”！

“呵呵，谢谢说得挺标准哦“！我一脸怀疑。

老外一脸得意，忍不住笑出声来。

“not　at　all”!平日与儿子的会话练习，不自觉随口溜出。感觉很良好！

老外听着我这连读的英文，索性笑个灿烂。此刻，我知道我们心中都没了界限。语言是沟通的障碍，但笑容，我们都读得懂。

临走，俩老外争着“bye”!我也挥手作别。

开心，锁门，下班！

想起毛泽东同志的《纪念白求恩》里的句子“不远万里来到中国......这是国际主义精神，这是共产主义精神......"这些外国人，无论何种肤色，何种国籍，无论抱了何种的目的，他们来到中国，起码里面包含了友好的成分。投之以桃，报之以李。从人的本性出发，也要报之于微笑。他们远离祖国，远离故乡，远离亲人，脚踏陌生的土地，满耳陌生的语言，心中定有一份不安与孤寂。假如我身处其境，一定也想得到更多的帮助与温暖！

想起星云大师的话：帮助，更多时候不单是　金钱。　我想说，温暖，更多时候也不来自于金钱。　

-全文完-