青苔湿自石阶潮,
青松拔自岁末寒。
谦人不重天自重,
碧马何奈碧草心。
-全文完-
▷ 进入咏汩彤的文集继续阅读喔!
前两句铺叙已含哲思,"谦人不重天自重"情怀很好,“碧马”句有点莫名,韵律不工,期待更好!
问候朋友,欣赏,周末快乐。at:2009年12月11日 上午11:10
翻译:阴晦的青苔生长在阴暗角落的石阶上,青松却在冬天的寒冷中挺拔的站立,谦虚的人自己总觉得自己很轻,但上天却一次次证明他的分量,骏马是应该踩着草地向着远方奔驰的,何必停止奔驰只为呵护脚下的草呢?解释: 有些出身于贫寒落魄家庭的人,骨子里的思想和家人一样是消极落后不太容易改变的,他们认命并安于现状,不求进取。有些人虽然出身富贵,但不与之随波逐流,宁可自己吃苦闯荡于贫寒的境地,也要提高自己的能力。有些人依靠出身的优越,已经很富有很有才学,但总觉得自己很卑微,觉得自己的付出和收获不成正比,所以总是想去努力靠自己一分耕耘一份收获的过活,这样的人往往贬低自己去从事一些普通的工作,体验贫苦的生活,但是上天总是适时的阻止并给他们提供优越的岗位。一个本应该高高在上的人,何必委屈自己去底层慢慢努力呢?(这里也有关于爱情的看法,一个条件优越的男人何必放低自己去哀求本不适合自己的穷苦女人呢?你应该去前方寻找和你一样优越的女人才对。)关于字义:“碧”是形容草的颜色,这里的“碧马”是指的一匹骏马却拥有草的颜色,也就是说把高大的自己看的像草一样卑微,为了呵护脚下的野草而放弃奔驰向前。“重”是指的一个人的分量、地位、价值。“不重”是说把自己看的很低,也就是非常谦虚,非常的低调。“自重”就是自然而然的让你高高在上,即使你看自己很低,但上天非要把你抬高上去。比如一个人条件很好,但他却选择了条件不好的对象,这时上天就会阻止他们成婚。比如一个人本来可以去胜任高雅的职业,但他却从脏活累活做起,这时上天就阻止他继续下去,让他去能够体现他真正价值的地方去开始。at:2009年12月11日 上午11:34
坐品佳作,问好!~~~~~~~~··at:2009年12月11日 上午11:53
欣赏佳作,问候朋友晚上好!at:2009年12月11日 晚上7:17