我是烟雨人 ▷

长氏智慧金陵叟

发表于-2009年12月09日 中午1:33评论-1条

长氏智慧

---“鲁迅研而究之”之8

鲁迅先生笔下的长妈妈虽然有这样那样的小缺点,比如睡相不好,仰在床上像个“大”字,但却是一个极有智慧的人。长妈妈的智慧不是表现在站在城墙上对着城外脱裤子撒尿叫敌人哑炮,这样的智慧不免低俗,为高雅人士所不齿,好在先生生活的年代还没有开发出绿坝,否则这样的智慧是不会形之于文字而广为流布的,让我推崇备至的“长氏智慧”是她能用一个好听的词汇代替大家忌讳、极力回避的词语,最典型的是她不说“人死了”,而说“人老了”。

长妈妈的词语代替不是简单的平行代替,那样的代替在人们日常生活中随处可见,不足为奇,如:洗衣服时,用洗涤液代替肥皂;吃饭时,用面条代替米饭;睡觉时用老婆代替小蜜,她的代替是用高级的代替低级的,通行的代替忌讳的,好听的代替难听的,而且大家都明白原意,这才是“长氏智慧”的精髓。

相对长妈妈而言,当今人们尤其是网络上的人们就要逊色多了,一遇到难以启齿的词汇,从光彩照人的知名人士的名讳到饮食男女的亲昵动作,全部代之于x,以至于一篇文章出来,x字连篇,大有一x到底的趋势。有人称这些忌讳的词语叫“敏感词语”,其实是不对的,“敏感”是指“生理上或心理上对外界事物反应很快”,既然是“反应很快”,那么显示的更清楚更敏捷才对,绝不是一x了之。

如果我们能从“长氏智慧”中得到启发,采用“老”代“死”的秘诀,对网络上的“x”进行改良,那不是一件很有意义的事情吗?至于如何改良,自然不是我们这些平头百姓能做到的,还得麻烦那些语言大师、专家学者们,拜托他们在研究43个字的偏旁部首改写之余,来做做这件涉及面很广又很迫切的事情。

真希望“长氏智慧”能在当今的网络语言中发扬光大,或许能从另外一个角度提升鲁学的地位,从而减缓鲁学淡出人们视野的速度。

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入金陵叟的文集继续阅读喔!
审核:半斤推荐:半斤
文章评论共[1]个
燎原百击-评论

我们这里老人去世都是说老了,应该是历代相传的讳称。at:2009年12月09日 晚上9:18