2009年10月，被冠名为大型神话剧的古典长篇叙事诗《孔雀东南飞》改编的同名电视连续剧在央视8套热播，此剧以唯美的笔调演绎了一个中国古典传说。

“乐府三绝”之一的《孔雀东南飞》是我国古代文学史上第一部长篇叙事诗，是我国古代民间文学中的一颗璀灿明珠，它取材于东汉献帝年间发生在庐江郡（今安徽境内）的一桩婚姻悲剧。

《孔雀东南飞》最早题为《古诗为焦仲卿妻作》，南朝徐陵（507—583）编于《玉台新咏》卷一中；被《乐府诗集》载入，题为《焦仲卿妻》，现今一般取此诗第一句为诗名，原为建安时期的民间创作。在长期的传唱过程中，经过无数文人墨客的润饰，人物性格逐渐丰满起来。

诗前序文简要介绍了故事情节：“汉末建安中，庐江府小吏仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃没水而死。卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”

故事本身并不复杂，涉及的人物也只是刘焦二家数人。从表面上看，主人公刘兰芝和焦仲卿之死，是凶悍的焦母和势利的刘兄逼迫的结果，是刘焦两人殉情而死的家庭悲剧。而真正杀人的本质却是封建伦理纲常，刘兰芝死于三从四德，焦仲卿死于封建礼教，因此它应该是个社会悲剧。

儒家经义中的“孝”在东汉更为突出，孝悌、清廉之士可以入官，是东汉求仕者必由之路。孝廉是汉武帝设立的一种最为主要的察举考试科目，“名公巨卿多出之”。汉武帝采纳董仲舒建议，每年察举孝者、廉者各一人，称为举孝廉，成为汉代察举制中最为重要的察举科目。

孝就是善事父母者。如果被父母目为不孝，不仅族规不饶，官法也不容，不准入仕就更不在话下了。因此焦仲卿跪告母亲：“今若遣此妇，终老不复娶！”焦母“槌床便大怒”时，仲卿再违拗便是大不孝，只能“默无声”，服从母命写休书了。

刘兰芝是个聪明美丽、温柔善良、心灵手巧的小家碧玉，“十五弹箜篌”、“十六诵诗书”，即便不是官宦人家，想必也是书香门第，农家女是不会“弹箜篌”、“诵诗书”的。知书识礼的刘兰芝，而且含辛茹苦，勤劳治家，“鸡鸣入机织，夜夜不得息，三日断五匹”，怎么会“此妇无礼节，举动自专由”呢？其实这是焦母的“欲加之罪”，焦母内心对兰芝是“吾意久怀忿”所使。这个“怀忿”所指，也许是兰芝外柔内刚的性格使她不快，也许是儿子恋妻情浓，心里萌生“有了娇妻忘了娘”之妒意。总之一句话：看不顺眼，便处处作难。而且《礼记》中有规定：“子甚宜其妻，父母不悦，出。”《礼记》中载“妇有七去”中第一条：“不顺父母去”，仅此一条，焦母就有了休掉儿媳的理由。

诗中说，仲卿、兰芝结婚才“共事二三年，始尔未为久”，与兰芝被休，拜别焦母时说：“新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。”对照宋诗人贺铸《生楂子》中“何物系君心，三岁扶床女”句，兰芝嫁来时，小姑还是个三岁左右的小孩子，兰芝被休时已长得和她一般高，至少也有十岁以上了。婚姻存续时间上的矛盾，与兰芝的命运有很大关系。

兰芝“十七为君妇”，假若以小姑从“扶床女”到“如我长”为婚姻存续时间，那么兰芝就已是二十五六岁以上。第一，焦母憎恶兰芝，不会等到近十年后才发作休掉她；第二，这七八年，兰芝难道不能生出个一男半女来吗？果真如此，焦母再憎恶兰芝，也不会轻率的休掉孙儿的母亲，也就没有这首光辉诗篇；第三，古时二十五六岁以上再醮妇女算是老女人了，还有那么多高官来求亲吗？据此疑问，笔者认同婚姻存续时间为“共事二三年”。不到三年的婚姻，又没有生下子嗣，毁掉它没有那么多的考虑。

在这首古诗中，澄清了我们对古代婚姻的一个误区，我们一向认为古代婚姻是“父母之命，媒妁之言”，儿女对婚姻没有自主权。错。看刘母怎样处理前来求亲者——“还家十余日，县令遣媒来”，刘母并没有自作主张，反而征求兰芝意见：“汝可去应之”。当得知女儿“府吏见丁宁，结誓不别离”时，便婉言谢绝媒人：“不堪吏人妇，岂合令郎君？幸可广问讯，不得便相许。”在没有得到儿女同意前，父母不能“命”，媒妁也不能“言”的。

在当时的社会，刘兰芝再怎么聪明、美丽、能干、温顺，又能逆来顺受，但得不到婆婆的欢心，一切美德也是枉然。再加上她的刚烈，她的命运就注定是悲剧性的下场。唯一没有遗憾的是，夫婿和她一样是个情种，海枯石烂，此情不渝。一个“举身赴清池”，一个“自挂东南枝”，谁也不负“磐石蒲苇”之誓，赢得了时人一掬同情之泪。因此序中有“时人伤之，为诗云尔”之句。

“时人伤之”，感伤一个贤惠媳妇遇上个恶婆婆受尽折磨，感伤一对有情人被强行拆散，感伤天下美满婚姻不能善终。于是“为诗云尔”：“多谢后世人，戒之慎勿忘。”

追求美满幸福的婚姻，同情那些被无情棒打的“鸳鸯”，1800年前古人的心态和当代人并没有丝毫差别，今人的爱情观并不比古人的高尚。

我非常欣赏王文杰先生导演的同名电视剧《孔雀东南飞》，他把原作的凄美意境和悲悯情境几乎是原汁原味地呈现在观众面前，一集集地看下去，扑面而来的压抑感使人不忍卒看。

朴素雅致的汉服，悠扬古朴的乐曲，画面找不出现代元素，充满浓郁的古韵气息，箜篌古琴相和，弹奏出空灵悠远的曲调，观众被这种古色古香深深吸引。值得肯定的是，导演完全摒弃戏说成分，这是演古代戏的先决条件。

金海涛、熊诚两先生改编的同名电视剧《孔雀东南飞》，只有1700多字的原著扩张到36集连续剧，不加水分肯定完成不了。于是“添油加醋”的编造出很多虚构的人物和情节，使得这个民间传说的故事更趋曲折离奇，人物形象更形饱满逼真。这些虚构的人物恰到好处的给两个主人公作了性格上的铺垫，使人物形象更鲜明。如高主簿几次三番的陷害焦仲卿，就更突出焦仲卿的正人君子型象；虚构的情节愈显兰芝、仲卿对爱情的坚贞。

电视剧《孔雀东南飞》是一部尊重原著、严肃对待古代剧目的好电视剧。

（2009?11?10?）

-全文完-