如果说“他妈的”是中国的“国骂”,那么“狗日的”就是四川的“国骂”,四川也是国,“天府之国”。
我从小在四川的乡下长大,听过的“狗日的”绝不少于“吃饭了吗”。这句“狗日的”和“他妈的”用途一样广泛,不但用于骂人,还施于其它。如“狗日的瘟狗”、“狗日的杂草”、“狗日的王八蛋”等等,总之应有尽有。
记得小时候,堂叔家的两个孩子,一个堂妹,一个堂弟,亲亲的姐弟俩,吵架的时候,也常常以“你狗日的”之类的话来相互攻击;有些父母在骂的孩子的时候,也喜欢带上一句“狗日的”;后来我上高中的时候,我们班的一个老师还常常用这个“狗日的”来教训有些不守课堂纪律的学生!总之这个“狗日的”是无处不在。在四川完全可以和“他妈的”有得一拚。
至于这个“狗日的”是谁发明的,我就没法去考证了,也不知道有没有过书面记载。总之发明这个词的人,也是个天才,骂人的天才。
先解释一下这个“狗日的”是什么意思,“日”本是太阳,在四川的粗话当中,就相当于“干”呀、“操”呀之类的,我也不知道,第一个说“狗日的”是怎样把那种粗话和太阳扯上关系的!把这个“日”字一解释,这个“狗日的”就容易理解了。实际上它就是骂对方低贱,狗操的,言外之意就是骂对方的父亲是狗,对方是小狗,道是和那狗“他妈的”扯平了,一个骂母亲,一个骂父亲!哎,看来天底下最伟大的人真的只有父母了,明明是自己犯了错或得罚了别人,却要让父母亲来赔偿。这里还说明一个问题,狗很低贱,不然怎么没有“猫日的”、“猪日的”等骂法。这个骂法也实在“高明”,把对方伟大的父母骂得一文不值,凡是有点孝心的人,都不愿别人污辱自己的父母。
但这“狗日的”似乎又不只是四川的“专利”,记得以前看过一部电影,是个战争片,片名我以忘了。但还记得其中最后那个情节:一个红军战士被绑在一堆柴上焚烧,在临死前对着日本人大骂:“狗日的小日本鬼子,老子日你们的娘”。我估计其导演也是个四川人。后来到广州工作,一天无意间和一同事说起刘德华,他说好像是刘德华投资拍了一部《疯狂的石头》,那部电影的背景好像就是四川,而那里边的对话中就多处出现“狗日的”。于是乎,把刘德华和“狗日的”又扯上关系了。再后来,我在一本杂志上看到过一个小笑话,题目叫做《四川人的幽默》;内容大致如下:四川大地震中,有些人在震中受伤晕厥了,醒来后发现很多外国医生围着自己,于是破口就说:“狗日的地震,还把老子震到外国来了。”
由此看来,这句“狗日的”是软化了。若说其是骂人父母的绝句,那便言重了。但至少和“他妈的”有得一拚。因为鲁迅说“他妈的”简直已经醇化为现在时行的“我的亲爱的”的意思了。再过些年,我估计这个“狗日的”也有此境界。
-全文完-
▷ 进入市井瘪三的文集继续阅读喔!