美好的白昼,如此凉爽,沉静,明亮,

仿佛听空和大地喜结连理;

但今晚露珠将为你的落幕而悲伤,　

因为你终归难逃一死.

可爱的玫瑰,你的焦渴,绯红夺目,

令鲁莽的花痴忙着把眼睛檫试;

但你的根永远连着它的坟墓,

终归免不了一死.

美好的春天,满载美好的白昼和玫瑰,

好似装满各样妙物的芬芳匣子;

但我的诗分明唱起了你的挽歌,

万物终归有生有死.

惟有一颗美好而高尚的心灵,

犹如风干的木材,永不腐烂;

即使整个世界化为灰烬,

它依然风骨不散.

-全文完-