我是烟雨人 ▷

美国印象李春天

发表于-2009年08月11日 晚上10:31评论-3条

张明来美国三年,这回发财了。前些天,没想到一个在美国的同胞熟人手头压了一箱货出不了手,找他帮忙。他大胆地找了几个认识的美国熟人推销货物,没想到国内的洗衣粉在美国这么好卖,一袋他挣了15美分,一个箱子的货一下就甩了出去,15000美元啊!他挣到了手,这可是他自来美国做的第一笔赚钱的生意。他在经济上终于翻身了。

“吃水不忘挖井人”这是他在国内上小学时学的人生哲理课,于是他想晚上好好地请请美国朋友,特别是皮特和罗丝比两位。他知道,如果不是他们反复地给客户介绍他,他哪能挣这么多钱呢?再说,他在美国三年来,没有朋友没有亲人更没有钱,他总觉得孤单、没有钱,来美国好象是个要饭似的。尽管美国很发达,但是他却只能在唐人街里吃饭,吃最便宜的面饭。现在有钱了,他站起来伸伸腰,合计起晚上请客的事……。

他打了好几个电话,终于定下了晚上吃饭的饭店:李记老字号面馆313房间,然后他高兴的电话约了皮特和罗丝比两位,晚上7点一起吃饭,以表示感谢。

晚上西海岸的风,吹着张明所靠着的窗,呼呼地响,但室里的湿度还是很温暖,特别是电话里两位美国人很高兴地同意参加他的邀请,他感到自己的腰杆也硬了不少。他先让外特儿上了几个小菜,顺手摄了一个花生米放到嘴里,“好香啊!真香”,他边点头边自叹着说。

……

“hello!”皮特和罗丝两人7点正如约而来,向他挥手打着招呼。

“wellcom wellcom!please the seat!”张明很绅士地把两位让进里面座位上。

服务生按照张明的预定要求,一会儿菜就上齐了,还要了一瓶中国生的毛遂至尊酒。

的道的中国菜,正宗的中国酒,红红的中国结,高高的八仙桌摆着细白的中国磁餐具,酒也喝得十分高兴,直到,因为两位客人嘴里的“good!nice!great!ok!alright!”多了起来。他们感觉按照中国式请客的程序也进行得差不多了,就要让“主食”。

“外特儿!”张明三高兴地叫着服务生。

“先生!您要什么?”服务生跑了过来。

“中国人,中国饭,上饺子!水饺,要大肉韭菜馅的,三盘啊!”张明大声的用汉语交待着。

一会儿,三盘水饺上来,每人面前一盘子。

两位年轻美国人看了又看,相互笑笑,不知道如何吃。这下张明更有信心了,心想:“美国人也有不懂的啊,也有不如中国人的呀!”他越想越高兴“action!please!”。可两位美国人还是不想先动手吃饺子。他们本来就不会用筷子,再加上又不知道这东西怎么用,想看看张明如何动作。

张明看出来他们对中餐,不,应该是对中国的不了解了,一定要展示展示中国的文化,说过“please”后,就拿起筷子扎起一个热气腾腾的饺子,慢慢地很幽雅地放到了脸前,在鼻子前闻了闻,再放到离嘴远一点的地方看一看。皮特和罗丝两人才动了手,也同时学着他的样子,拿起筷子各自扎起一个热气腾腾的饺子,也行在鼻子前闻了闻,再放到离嘴远一点的地方看一看。这时,只听“啪”地一声,张明筷子上的饺子不小心掉进了他脸前的酒杯里。张明为了不让他们看出自己的失手,就装出很认真地样子,用筷子再扎着酒杯里的那个饺子,在酒杯里转了两圈,像似在蕉蒜泥一样,然后再慢慢地、很幽雅地再把饺子放到嘴里大嚼起来。没想到,皮特和罗丝两人也同时学着他的样子做着,每吃一个饺子,都要放到酒杯里转了两圈然后再吃,并且吃一个饺子,相互笑笑点点头。张明想笑,又不好意思;想说吧?看见他们开心的样子。

中国餐馆的饺子盘,可能有点小,每人十几个饺子马上要见盘底。

“外特儿!来三份北京炸酱面,要大份的!”张明跑出来摧着服务生。

“您稍等,就来了!”服务生回了他的话。

“三份北京炸酱面来了--!”服务生还真快,他刚坐下面就上了桌。

三年来,张明在美国最想吃的东西就是饺子和面条了,特别是炸酱面,吃着他就有回家的感觉,现在他终于可以吃到了。

面上了桌后,他又对两位客人说了声“please!”,就拿起筷子挑起一搓面条吸进了嘴里。刚准备大嚼大咽,只见皮特一手端起酒杯对着嘴,一手拿着根筷子再努力地想把酒杯里的最后一个饺子往嘴里弄,可那个饺子却像不听话的鱼一样,在杯里转着,就是进不了皮特的口中。他想笑有可一嘴的面条,没笑出来,他却“噗”地一下,一根面条从鼻子孔里呛了出来。他窘得正准备用纸处理掉,没想到两位客人却瞪大眼睛,以为这也是中餐的吃法,也像他一样,端起面也夹起一大搓面条放到嘴里,并使劲地也想鼓着腮帮子,也想把面条从鼻子孔里出来了一根。两人认真地比画着,可怎么用力鼻孔里也没有出来面条。

张明知道被误会了,只好笑着、擦着眼里笑出的泪,放下碗。这时,皮特两人好像自己十分沮丧也放下碗,说对着张明伸出了大拇指“chinese great!mr chang great! yes!great!”

张明第二天醒来,想起这件事,感触颇深:美国人对中国真地了解多少呢?占世界五分之一的人有着5000年文明的文化世界人有多少人了解我们呢?

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入李春天的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
归燕点评:

各国文化的饮食差异,总引出许多啼笑皆非的故事。
小说语言流畅,故事让人忍俊不止。

文章评论共[3]个
流克-评论

呵呵,看的真欢乐,有意思。at:2010年02月10日 中午1:03

nuorou-评论

好文不错!at:2010年08月10日 下午6:44

nuorou-评论

世界文化是能够给我们带来幸福的!at:2010年08月10日 下午6:48