我是烟雨人 ▷

力挺“剽窃大王”值得吗鲁速

发表于-2009年07月23日 晚上8:45评论-3条

“剽袭大王”的fans是什么,应是老鼠,因为老鼠总爱偷吃东西。也许这个世界太离奇的缘故,我这两天遇到的fans竟然不是老鼠是刺猬,他们浑身长着尖锐的刺,稍微动一下“剽袭大王”的寒毛就一股脑刺向你,让人防不胜防。

大多数刺猬像没头的苍蝇,到处乱碰。只有一个刺猬多少还有点头脑,他问我,郭敬明的抄袭不是有意而为之,你说人家抄袭,有证据吗?作品中出现雷同情况实属正常,庄羽的《圈里圈外》和郭敬明的《梦里花落知多少》有些地方雷同,难道是抄袭吗?抄袭和借鉴的标准界限在哪儿,你可以给出让那个所有人满意的精准答案么?《哈姆雷特》和《夜宴》的关系么,说说《雷雨》和《满城尽带黄金甲》的关系么?他问了这么许多问题,让我在三天之内回答。我给他回帖,只用一天就可以了,现在我回答你提出的问题。

关于郭敬明抄袭事件,是板上钉钉的事,是众人皆知的事。这个事件可以追溯到6年前,也就是2003年12月,庄羽向北京市一中院起诉,称郭敬明所著《梦里花落知多少》一书剽窃了其《圈里圈外》。随后,北京市一中院作出一审判决,认定《梦》中剽窃了《圈》中具有独创性的人物关系的内容,造成《梦》文与《圈》文整体上构成实质性相似。郭敬明不满上诉。 2006年5月22日,北京市高级人民法院作出终审判决,驳回了郭敬明的上诉要求,判决郭敬明与出版方赔偿庄羽经济损失20万元,同时,春风文艺出版社、北京图书大厦也被判决停止出版、销售《梦》一书。终审判决还要求郭敬明与出版社应在15日内在《中国青年报》上公开道歉。同时,为了对其行为有“惩戒”,判决其赔偿庄羽精神抚慰金1万元。这就是铁的证据,你们有必要狡辩吗?

在文学创作方面,作品中出现雷同情况是有的,我想这主要指故事情节方面,如果连人物性格和语言都雷同,那就是抄袭。郭敬明的《梦》与庄羽的《圈》有12个主要情节明显雷同,在57处“一般情节侵权和语句”中,部分内容明显相似。郭敬明虽然辩称这些情节、语句是一般文学作品中的常见描写,但却不能提供充分证据予以证明。事实上,小说是典型的叙事性文学体裁,长篇小说又是小说中叙事性最强、叙事最复杂的一种类型。同时,文学创作是一种独立的智力创造过程,更离不开作者独特的生命体验。因此,即使以同一时代为背景,甚至以相同的题材、事件为创作对象,尽管两部作品中也可能出现个别情节和一些语句上的巧合,不同的作者创作的作品也不可能雷同。郭敬明的《梦》与庄羽的《圈》有那么多相似之处,难道也是“巧合”吗?

抄袭和借鉴有质的区别,借鉴是在了解他人作品的基础上发挥归纳总结,然后形成自我的东西,而抄袭是把别人的劳动成果完全据为自我,自己没有独创性。庄羽在写作《圈》时,苦思冥想小说如何架构,人物如何描写,情节如何展开,语言如何表达,是一种艰苦的脑力劳动,是生活在心底里的反复体验,是一种艺术的再造过程。而郭敬明在写《梦》时,没有经过独特的生命体验,没有发挥自己的主观想象,只是把别人的作品拿来,稍微变一下人名,这怎么能说借鉴呢?比如,《圈》中有“怕什么来什么,怕什么来什么,真的是怕什么来什么!”《梦》中有“怕什么来什么,怕什么来什么,真是怕什么来什么!”《圈》中有“我特了解李穹,她其实是个纸老虎,充其量也就是个塑料的。”《梦》中有“像我和闻婧这种看上去特二五八万的,其实也就嘴上贫,绝对纸老虎,撑死一硬塑料的”等

关于《哈姆雷特》和《夜宴》的关系,《雷雨》和《满城尽带黄金甲》的关系问题,我确实了解不多,上网搜索了一下,得知:《夜宴》以《哈姆莱特》为蓝本,借鉴莎剧的故事和人物框架,在中国的历史背景下上演了一场西方式的复仇故事。影片贯穿了内敛忧郁的太子、心狠手辣的皇后、凶狠歹毒的厉帝、纯洁天真的青女等一系列人物,并通过这些人物的仇、恨、爱、欲来演绎这一宫廷政变。对比两者,可以发现《哈姆莱特》突出的是王子哈姆莱特以及王子复仇这一主要事件,《夜宴》则重构了故事,转移了重心,将“王子复仇记”变成了“王后复仇记”。《满城尽带黄金甲》是根据曹禹的名作《雷雨》改编的,新片沿用了《雷雨》框架,不过将大家族的情仇变成了皇族的恩怨,时代背景也重返唐朝。他们两者之间的关系应算借鉴而不是抄袭,况且电影或电视剧允许改编,改编也是一种独创性精神活动。

“剽袭大王”的粉丝们,今天就说到这儿吧。如有其他问题,尽可以提出来,不要乱扎人。你们都是一帮子娃娃,有激情、有创劲,但你们也要讲道理,不要像“躲猫猫”一样藏在暗处放“冷箭”。有什么话直截了当大胆说,不要穿上马甲。正如赵本山所说:“别看你穿上马甲,我也认识你”。

2009年7月21日

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入鲁速的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
云生云灭自在风点评:

就一个人,一件事进行争论是很正常的,不过最好是有理有据,胡搅蛮缠,暗放冷箭就只是斗气,失去了交流的意义了。

文章评论共[3]个
云生云灭自在风-评论

问候鲁兄,呵呵,鲁兄没必要为那些事伤身啊。at:2009年07月23日 晚上11:24

dontbearer-评论

真伪难辩。问好at:2009年07月24日 早上8:38

尘世祥人-评论

呵呵呵,剽窃也有成家成王的呀,真稀奇吔!问好作者!at:2009年07月24日 下午4:07