“现在的人，只要不害你就是朋友了！”这句话，也忘记了是什么人说的，当时的我是相当赞同。现在也还觉得此话还有着一定道理在。

也直到遇到这个韩国人，也才勾起一些童年时候看到的一些传统美德的回忆。如今在看，真有点恍如隔世的感觉了。

1.守信用。守信一次没什么奇怪，或者是及时的相约什么的，但是，在短短的三天里面的3个承诺都得以一一兑现，现在的我就已经是很少见到了。因为后来的两个基本上和生意本身已经是没什么关系的了。一个是他要来我工作的城市探望我，一个是他要买一个电话来联系我。开始的时候，我还以为他只是说说，一个中文词汇量才在30个句子以内的外国人要来我工作的城市探望我？哪里有这种可能？我只当他客气说说，根本没有放在心上。直到他已经到了本市，到了酒店，并请酒店的前台小姐打电话给我，我才相信了。然后，一天以后，此君还真的是买了个“神州行”来联系我！天！主助我！真是难以置信！

2.讲情谊。他来到中国的一个城市的时候，还有一个同乡在该城市。联络的时候，我问，你朋友呢？他忽然严肃地对我说，他是个韩国人，但不是我朋友。如果是我朋友，我早就跟他亲密无间了。“朋友”一次，可不是随随便便的！哦！在他眼里，“朋友”大概是那种要互相帮助，两肋插刀的人。普通的那种，大概只能叫“话伴”。这个概念，现在的我们怕已经早是模糊了……现在哪里还有什么“两肋插刀”？请帮忙的时候可以用顿饭来解决的，就已经是“朋友”了吧？

3.责任感。作为一个翻译员，我也介绍了中国不少的事情给他。一些简单的经济情况，珠江三角洲，长江三角洲，上海浦东的开发，苏州工业区，西北大开发等等。以及中国经济开放以后人们思想的一些变化。真的，开始的时候我真的害怕他接受不了，幸亏他先来的城市是广州，亲眼看见了这个城市的老百姓的精神面貌，证明我没有在吹牛。之所以要强调这些，是因为我在韩剧里看到的基本上都是10多年前广东的生活状态：大男人主义，子女很听父母的话，女人很听男人的话……都是一些我比较不怎么欣赏的传统特征。但是，没想到我以一种很自豪的语气说了一大通强调本地女人是比较独立的言辞以后，他的一个问题倒是有点使我有所反省。他问，为什么女生要这么独立？我想都没想就说：好在男人包二奶或者有情人的时候保持尊严地离开咯！他：包二奶就是男人的不对了！在我们那边，女人结婚了如果愿意回家是她们的自由，愿意工作也是。顾家是男人应该尽的义务呀！说的时候是一本正经，看得出是很严肃的，倒是把我吓了一跳。因为我已经是忘记了这个了。少年时候就开始被灌输这个概念，女人不能轻易不工作，因为男人可能会骗你！在他这样说了一下以后，我才记起，哦，原来在传统观念里面，女人是可以不工作的呀！原来，养家是男人的责任呀？真的，像这些观念，在我们的社会教育里面是早就扔到了爪哇国了！谁相信啊？

这位朋友忽然间给了我很大的冲击，我突然感觉到自己好像生活在古装电视剧里面了！因为他实实在在地把我的思维带进了一种“传统之美”里面去，而以前，我总是觉得，这些东西都只是童话而已！

传统的一些思想，其实还有很多好的地方，可惜，作为现代人的我们好像是越走越远了……

2009-7-9

-全文完-