今天发生了一件不幸的事，

我被一个陌生的青年人捉住；

他狠命地把我放在竹笼里，

毫不顾及我的哀求与申诉。

这里是充满黑暗与恐怖的世界，

我拚命地挣扎、喊叫；

我的头已经撞得血肉模糊，

可我听到的却是这个人魔鬼般地大笑。

我们也有自己的生活规则和幸福欢乐，

可相对你们人类我们青蛙又是如此的弱小；

宇宙是我们共同的财富，

以强欺弱你们为什么这样霸道？

他把我和我的蛙民们运到集市上，

手拿寒光闪闪的刀高声吆喝着；

大腹便便的男人和满脸粉脂的女人，

都瞪着贪婪目光口溅飞沫胡说着什么？

我现在恨了你们人类，

我不能任人宰割。

面对血淋淋的刽子手，

我勇敢地跳上去咬他的头。

我终于逃脱了这充满血腥味的牢笼，

在集市上东躲西藏地逃跑。

人类的惊诧与嘶哑地喊杀，

也使我青蛙第一次显得这样伟大。

我终于逃出了人们的魔掌，

历尽艰险回到王国我水的故乡。

我高坐在青蛙王国的大殿上，

向天向地向你们吼叫：

世界为什么变得这样紧张？

-全文完-