哈姆莱特的悲惨命运（续）

父亲啊

请不要惊讶

我和你在天堂里相见了

我知道你想要询问什么

我和你一样被他残害而死

你的大仇我已经替你抱了

母亲也来到了天堂

母亲误饮了那杯

他转为我准备的毒酒

被他所赐

我们一家人居然能在天堂相遇

不过放心了

我们在天堂里再也遇不到他

他已经被我的剑

送入了第十八层地狱

他是那万恶的丑陋的人

只有地狱才会收留他

父亲啊

我现在只担心我们的子民

虽然我杀死了一个

自认为身负天下重寄的人

但是天下肯定也会大乱的

我那熟悉的丹麦王国

我那强大的丹麦王国又将是一场劫难啊

谁叫你这么不小心呢

你应该多长几个心眼的

就像叔父提防我一样

提防着他

有些人啊

他们往往用至诚的外表

和虔敬的行动

掩饰他那颗魔鬼般的内心

请你认真看他们

你会发现

上帝无时无刻不再他们的口中

同时魔鬼也无时无刻不在他们的心中

这是怎样的人啊？

一个杀人的人

一个吃人的人

一个恶徒　庸奴

一个冒充国王的丑角

一个胆敢盗国盗位的扒手

他偷了国王的王冠

抢了王嫂做妻子

这样的人

他还想得到上帝的赦免

可笑的得很

只有让他去地狱

只有那儿才容得下他滔天的罪行

我是怎样报的仇

这一切都太仓促了

那个人太可恶太有心计了

尽管我装着疯卖着傻

也还是被他怀疑

他还大胆的利用我那美丽的奥菲莉娅

利用我们的感情

还利用我那热情早已冷淡的母亲

他使出了各种法子

想要刺探出我是否真的疯了

他认为我每疯狂一个小时

我就会危害到他的生命安全以及其他人的安全

所以他总是想以各种理由将我处死

我的一举一动都被他监视着

弄死我也许只在他的一念之间

当我误杀了波洛捏斯之后

他的机会来了

就在雷欧提斯为波洛捏斯找我报仇的时候

他借这个机会在雷欧提斯的剑上抹上了毒药

另外还准备了一杯毒酒

想趁此彻底知我于死地

我不能被他杀死

这个时代还需要我

这是一个颠倒混乱的时代

人民需要我

我要复仇

为我已故的父王复仇

为国家复仇

就在我们的搏斗中

我被雷欧提斯的剑划伤了臂膀

伤口流出了乌黑的血液

而他也倒在了我的剑下

难道我就这样的死去？

不，我的复仇行动还没有完成

不能死去

不能不报仇啊

也许我真的非死不可了

我全身乏力

啊，我中毒已深了

小人

看剑

就在我倒下那一刻

我将长剑深深地插进了叔父的心脏

我也倒在了血泊之中

冥冥之中

我看见了心爱的奥菲莉娅发疯溺水而亡

冥冥之中

我看见我可怜的母亲

饮酒而去

这样仓促的复仇

使我不能多插他几剑

消去我内心所有的仇恨和怨气

我竟在他的诡计中倒下

我失去了我的丹麦国民

我失去了爱人

我啊，我的悲惨的命啊

-全文完-