摘下一朵夏日的玫瑰，　

将它送给我心爱的姑娘。　

哦！美丽的姑娘啊！　

我心目中永远的女神。　

你可知道在这夏的季节里，　

穿上白色的纱裙，　

你宛若那美丽的花仙子一样。　

­

歌唱吧！亲爱的。　

喜欢你那优美的歌声　

仿佛山间里轻轻流躺着的小溪一样的轻快。　

就连那山谷里终日吟唱的百灵鸟啊！　

它也惭愧的静静凝听。　

­

啊！心爱的姑娘呀！　

请接受我这深情的邀请吧！　

多么的渴望能够与你牵手，　

一起泛舟在那山水如画的江南。　

多么的渴望能够与你牵手，　

一起去看那即将远去的最后一抹斜阳　

­

啊！姑娘啊！姑娘。　

是否今生我有这个荣幸能与你相守，　

是否前世早就注定了你我今生的缘份。　

三生石下是否曾许下过美丽的誓言，　

奈何桥边是否曾经说过不见不散。　

­

哦！美丽的姑娘啊！　

如果可以我情愿用百世的修行，　

来换取与你的一世缘份。　

如果可以我情愿与你生生世世　

永不分离。

-全文完-