我国人多地广，方言众多，有许多方言异地人是很难听懂的。还有些方言与普通话之间弄不好会闹出很多有趣的笑话。前不久，就有位朋友说过这样一段笑话。

一位南方的老板叫北方的一个伙计去买东西。老板说：“今天有人，你去为我买五根竹杆来。”这位老板说的是南方方言，把“五根”说成“五斤”、“竹杆”说成“猪肝”。这位北方伙计听了之后，心想：今天老板很大方，来人了，光买猪肝就要五斤还真不少。可一想单位没有锅灶，那一定要买熟的，于是他找到一家熟食店，说明来意，这家熟食店主很高兴，把今天才卤熟的猪肝全切了，一称正好五斤，这位伙计照价付了钱。店主为了表示谢意，更是为了想让这样的顾客下次再来，于是包好五斤猪肝之后，又另切了一只猪耳朵包好送给这位伙计。他也没有推辞，于是就把这包猪耳朵放在自己怀里，心想这是老板不知道的，我自个留下酒了。

伙计回到单位把买回来的猪肝往老板桌上一放，说：“老板，这是五斤猪肝，我买来了。还要不要再买些别的？”老板一看大怒：“我何时要你买这些猪肝？你耳朵哪去了？”“啊！耳朵！耳朵在我怀里。”伙计说着从怀里掏出那包猪耳朵也放在老板的桌子上，弄得老板哭笑不得。可伙计心里有些纳闷：老板怎么知道我留下了猪耳朵？

-全文完-