前段时间菲律宾在南海和中国“叫板”主权的时候,有“香江才子”之称的陶杰,不失时机地为此写了“家中的战争”一文,发表在《hkmagazine》英文杂志上,文中戏称菲律宾为“仆人国家”。
没有想到文章发表后,马上在香港和菲律宾之间掀起了一场不小的风波。香港有上千菲律宾人上街游行,他们神情激动地高举着有写有“no racism. no discrimination.”字样的横幅游走在香港街头,抗议陶杰文章中有种族歧视成分,发泄着作为“仆人”的不满。而在菲律宾国内,各界人士反应强烈,纷纷指责陶杰的不是,表明心中对陶杰的不满,连菲律宾外交部也为此事向香港当局提出抗议,要求陶杰给予公开道歉,甚至还“郑重其事”地取消了陶杰日后入境菲律宾的资格。
最后陶杰没有办法,只好用西班牙语为菲律宾人道歉了一声。
这次事件的前因后果想来有些好笑,有一场闹剧的趣味。当然其中离不开陶杰在文中的幽默诙谐、指桑骂槐,所有的事理都隐喻于笔墨里的嬉笑怒骂之中,阅读之余也难免令人忍俊不禁,回味无穷,不愧为“香江才子”之文笔。
这文当时是用英文发表的,应该有很多国家的人都看到,会带来一定的影响,这是陶杰精通英文的有利表现。
但很多人说陶杰向来喜欢发表怪论,包括此篇也在怪论之列。原因是因为陶杰也会写一些有关讽刺评击大陆政治和香港政府的文章,属于比较偏激的人士或“愤青”。所以说这篇文章是人们误会了文中的含义,把陶杰当爱国者了。
我倒不认为如此,评击政府和爱国本来就不矛盾的事情,甚至有可能正因为“爱国”,才会产生“评击”,所谓的“爱之深,责之切”的说法,也就有理可循了。而且任何一个国家的公民,在真正遇到有关国家和民族的主权利益事件时,都会偏袒于自己的国家,况且陶杰还是在正统中国文化熏陶中成长的,自然也就会有所表现了。
文里以搞笑的形式说出了菲律宾人在香港的现状,却说出了很多菲律宾本国现实的社会问题。这种以小见大、源于现实的写法,比一般的长篇大论更有说服力,更能击中律宾人的“要害”,且所有攻击菲律宾的言辞,都灵活地隐藏在“嬉笑”之中,不留下什么太大的痕迹,也是陶杰的高明之处。
正因为此文有这些犀利的笔调,才招来菲律宾方面的抗议。也只有这样的文人,才能“写”成这样的气候。
-全文完-
▷ 进入シ好景随风ヌ的文集继续阅读喔!