因为还硬着头皮混日子,所以就有时间读书。
前段时间看了川端康成的《伊豆的舞女》和《雪国》。感觉没什么写得很平淡,言之无物。还有《千鹤》和《古都》就暂时不想看下去了。张小娴的中篇小说用来打发时间倒是挺好,但看了也学不到什么,满足不了我的好奇心。她的小说故事编的挺巧,纠缠的领域却过于狭小,让人说不出好也说不出不好。月初的时候还看了一本尼古拉斯.斯帕克斯的纯爱小说《抉择》,翻译的很流畅,但让人感觉再纯美的爱情也无法脱离情节的俗套。康德的《少年维特的烦恼》就像大多数西方经典那样,翻译得不够流畅,必须耐着性子慢吞吞的看,读久了感觉有点痛苦,享受的感觉反而沦为其次了。小说选刊选编的《中国当代短篇小说排行榜》里有些小说似乎写得也算不上特别好,和《收获》等杂志的短篇一样,这里面的作品感觉都是用的相同的构思手法,语言风格也大体相似。难道这些就是当代小说的共通写作技巧?看了若干篇,居然没有一篇留下过深刻的印象。简直像过流水账。这两天开始看卡夫卡的中短篇和贾平凹的《匪事》。
其实,现在最渴望读的是村上春树的作品。昨天看了他的《且听风吟》,那淡淡的惆怅萦绕在心里真是令人惬意。可惜图书馆里他的那几本书都被我翻遍了,去书店买又太贵,怎奈囊中羞涩。我暗自思付等以后有了钱,第一件事就是随心所欲的买下自己喜欢的书。
这两天看新闻,听说村上的新作《1q84》即将在日本出版,有可能厚达千页。现在的期盼就是希望它快点出版,然后中国的翻译家快点翻译。即使它厚达万页,我也能一口气把它读完。期待中。。。。。。
-全文完-
▷ 进入心祥的文集继续阅读喔!