在网上久了,有时真的让人忍无可忍——文字太不规范了!明明是很好的语言,却偏偏被用得光怪陆离不伦不类。
昨天与一位网友聊天,她叫我看一篇她的文章,说是写得如何如何的好,叫我一定得赏光。盛情难却,我耐着性子去看了,当我看到“免费的忧伤”这个词时,我惊愕了,这是什么新词?自己玩了几十年的文字,怎么没有看到如此“美妙”的词汇?
我真的不懂了,便小心亦亦的问她:“什么叫‘免费的忧伤’啊”?开始她不肯说,顾左右而言他,在我的一再追问下,她解释说,免费的忧伤——就是忧伤很多的意思啊,笨蛋,怎么这个都不懂呢?
呔!原来是这么一回事,新鲜极了!
中国人自发明文字后,有些人就不肯好好的运用文字,总想用一些乱七八糟别人不能理解的东东来唬弄人,搞得人丈二和尚摸不着头脑。先前有人说,这样的文字才叫‘酷’,语言有什么好酷的?语言的最大作用就是明明白白的告诉别人自己的意思,让别人明白自己的意思,这才是最最重要的,语言主要是拿来交流思想的,这样一‘酷’,别人不理解了,你还和别人怎么交流?“免费的忧伤”就是“忧伤很多”的意思,这种解释是否让人笑死掉?我可从来没有听到过这个说法,真是强词夺理,岂有此理。
我告诉她,这样的语言是不规范的,她却说,她是从一个大诗人那儿学来的,那大诗人叫“潘维”,说可以在网上查到这个诗人。我说我不会去查的,我是中文专业科班毕业的,我知道中国的语言,这肯定是他的生造词,没有生命力的。
中国人搞生造词,由来已久,其中一部分是自从网络发明后在网上流行起来的,如有的人喜欢用“偶”替代“我”(有点山西味),有些烟雨人喜欢用‘滴’来替代‘的’,听惯了,感觉的确有点妙。但有些词却用得十分生硬别扭,如“免费的忧伤”,叫人怎么理解?一般人是很难接受的,因此就一定不会有生命力。
更有甚者,为了哗众取宠,故意生造出许多让人不可理喻的词汇和句子来。以前曾有一首红遍大江南北的歌——《便衣警察》的主题曲,其一中有一句让人不可理喻:“为了母亲的微笑,为了大地的丰收,峥嵘岁月何惧风流?”这些句子凑合在一起,有意义吗?我楞是看了几十年都无法理解,请问各位网友,你有这么好的理解力吗?还有,如《把根留住》这首歌,也是莫明其妙的,唱得好好的,最后来一句:“留住我们的根”,留住根干嘛?什么意思?恐怕只有作者自己孤芳自赏去吧。还有如“驿动的心”,“心”怎么“驿动”?“驿动”什么意思?偶真的是不明白哟,呵呵老哥哥,你就饶了我吧,求求你了,我都快生病了。
中国人是既聪明绝顶同时也是愚昧透顶的一个民族,有很多国粹,也有很多糟粕。像“生造词”这个习惯,就是糟粕陋习。这一点中国人倒是不如外国人,外国人使用起中国人的语言文字来,倒是规规矩矩,话讲出来让人明明白白的,反倒是我们中国人自己,生生要将祖先留下的好东西糟蹋得一蹋糊涂,以彰显自己水平高。其实作为我们科班毕业生,一看就知道是在故弄玄虚,玩什么花招呢,老哥哥?
但有些人生来就喜欢这一套,好好的人话不说,偏要说鬼话,搞得让人云里雾里的不明白,但这样的结果却常常刚好相反,耽搁的正是他(她)自己的事。
朋友,你有“免费的忧伤”吗?
-全文完-
▷ 进入焉昂首阔步+的文集继续阅读喔!