我是烟雨人 ▷

东北话真的很着笑老笨牧羊

发表于-2009年03月27日 上午11:26评论-7条

在我的长篇小说《大山的孩子们》的留言中,很多人都说到了东北的方言有特点。今天一大早,在查看留言时,发现淡月女士又提到了喜欢东北的语言的话题,她认为东北的语言很有意思。

由此产生了写一篇这方面随笔的欲望,这不,现在就动手写这篇文章了。

现在。东北文化可以说在全国风行,赢得了很多人的喜欢。不论是小品,还是二人转,诙谐的语言,搞笑的动作,十几年来,受到了很多人的青睐。应当说,在弘扬东北文化上,赵本山的功劳可是不小,从他的小品中,人们逐渐认识了东北的文化、东北的方言,并得到认可和传播。其实,在全国搞小品的人不少,为什么都没有赵本山火?我个人认为,这一方面是老赵深厚的表演才能,但更重要的是,他汲取了东北文化的精华,并发挥得淋漓尽致。另外,就是东北语言通俗易懂,谁听了都明白,这也是东北文化十分普及的重要原因。

东北的语言的最大特点就是直白,很少绕圈子。比如说一个人办事不利索,重复,东北人会说——真是脱了裤子放屁!如果想赞扬一个人办事爽快,东北人就会诙谐地说:那才叫光腚子奶孩子——干净利索呢!再一个特点是语言内涵丰富,东北人常说的“得瑟”这个词,可以形容一个人得意忘形,可以形容忘乎所以,也可以形容不知天高地厚,还可以形容不知量力,更可以形容目中无人。“整”也是东北人最常说的一个词,这个动词运用的十分普及。喝酒时说“整”一个,是喝一杯的意思,“整事”也是挑拨是非、故弄玄虚的意思。“整死你”中的整是打的意思;“这事咋整的”中的整是办理的意思;“这事太难了,没个整”中的整的办法的意思。总之,“整”是随处可以用的动词,意义十分丰富。第三个特点是搞笑,说一个人说话不流利,东北人一般不用吞吞吐吐,而是用吭吃瘪肚;说一个人老了,东北人也不喜欢用年老体弱,而是用老么喀嚓眼。诸如此类,老鼻子(太多)了,俺也说不全。第四,构思奇特,本来“虎”与“傻”是根本不挨边的事,东北人硬是把风马牛不相及的事整到了一起。说一个人反映迟钝,东北人很说说这人傻,而是说这人虎,或说虎里巴几的。“贼”和“特别”也是这样,如果东北人形容什么事物说“贼多”、“贼好”的时候,跟扒手没有任何关系,只是形容某些事物特别多,特别好。

东北话真的很着笑的,有的话听了,会让人笑破肚皮的,要不咋能在全国风行呢。在这里,俺只是说了一丁点儿,如果大家喜欢,我在下面收集了一些比较典型的东北话,放在这儿,与大家共同分享。

春天到了,俺们那噶瘩又开始要暴土扬场,埋了八汰了。大家出门要多注意啊,别杨了二正的,别让沙子整到眼睛里,要是迷了眼睛,你就没整了,奥糟的还是自己。

工作上要认真,别糊弄,更不能老突鲁反仗、半拉科机的,要有点敬业精神。虽说这年头整点钱不容易,但也别太抠搜,总买那便宜娄搜的破玩意儿,对自己好点儿。

家里头家务活也多干点,别啥事都指望老娘们(这里特别需要说明的是,老娘们不是贬义,更没侮辱女人的意思。东北人可以把自己的老婆叫老娘们,也可以叫其他已婚的女人),要勤快点,别总整得屋里屋外皮儿片儿的,墙上也魂儿画儿的,自己看着多闹听啊!

性格外向的,稍微收敛点,别老二虎八叽,毛愣三光的,说话办事有点谱,不能武武玄玄的瞎忽悠,时间长了,也让人咯应。

性格内向的呢,要多串门,多和人唠嗑,说话不能老吭吃瘪肚的,做事要七吃咯嚓,麻溜儿利索儿的,不能老窝窝扁扁的。

年纪轻的呢,不能毛里三光的,也不要西里马哈,更不能得得(四声)搜搜,跟老人说话客气些,有点耐心,别老急头掰脸的。

年纪大的呢,也不要脚着自己老天巴地,老么喀嚓眼了,要保持年轻的心态,洋棒点。

总之,春天来了!大家都多到屋外晃荡晃荡,别老趴家里的炕头上,把自己整得罗锅巴象的,那多磕参啊。

这是俺东北话的一小部分,不知道你能不能整明白?老笨牧羊站在俺们那噶瘩给朋友问好啦,祝福大家一切都怪好的!

2009年3月27日

-全文完-

...更多精彩的内容,您可以
▷ 进入老笨牧羊的文集继续阅读喔!
☆ 编辑点评 ☆
燎原百击点评:

方言俚语,显示的也是一方文化人情特色,细里探究,内涵却也颇深。

辰洲草民点评:

咱们的民间言语,其实都充满幽默风趣智慧。

文章评论共[7]个
燎原百击-评论

老笨不笨呢,问好牧羊人!哈哈at:2009年03月27日 中午12:30

老笨牧羊-回复谢谢,还没笨到那份上。 at:2009年03月27日 中午1:13

老笨牧羊-评论

是的,每一种语言都有独特的魅力,感谢辰洲草民的关注!at:2009年03月27日 中午1:14

邵渝娴-评论

东北方言中有很多都是“满族语”,清王朝努尔哈赤的后裔,由其锦州一代,满族语特别浓!“可以”说成“忠聊”,“怎地”说成“眨地",“门口”说成“当该”“脏了”说成“埋汰”!还有很多这样的方言,不通通都讲了!at:2009年03月27日 下午4:34

老笨牧羊-回复说的是,满族文化的影响是很大的。 at:2009年03月30日 下午3:19

风撕柳-评论

欣赏了,问好!!!!at:2009年03月31日 中午12:20

老笨牧羊-回复感谢你的光顾,谢谢! at:2009年04月01日 上午11:05